Tuareg

Tuareg

Tuareg

Auf dem weißen Sand der glühenden WüsteNa areia branca do deserto escaldante
Wurde er geboren, wuchs kämpfend aufEle nasceu, cresceu guerreando
Tag und Nacht wanderndCaminhando dia e noite
In der Wüste, ohne sich zu verirrenNo deserto sem errar

Denn mit viel Glauben hält er nur an, um zu betenPois com muita fé, ele só para pra rezar
Denn nach der Richtung der Sonne und der SternePois pela direção do sol e das estrelas
Im versteckten Oasen wird er Wasser findenNo oásis escondido, água ele vai achar
Denn der Mann mit dem blauen Schleier ist der von Allah VersprochenePois o homem de véu azul é o prometido de Alá

Denn er ist ein KriegerPois ele é guerreiro
Er ist ein BanditEle é bandoleiro
Ah, er ist ein RächerAh, ele é justiceiro
Er ist ein ZaubererEle é mandingueiro
Er ist ein TuaregEle é um Tuareg

Auf seinem glänzenden schwarzen Pferd galoppierendGalopando seu cavalo preto brilhante
Kommt er ganz in BlauEle vem todo de azul
Stolz und selbstbewusstOrgulhoso e confiante
Sein Gewehr gut verpacktTrazendo seu rifle embalado
Sein Dolch an der SeiteSua adaga a tiracolo
Immer bereit für das, was kommt und was auch immerSempre pronto para o que der e o que vier
Denn er ist sentimental, menschlich, edelPois ele é sentimental, humano, é nobre
Er ist Maurer, er ist MuslimÉ mouro, é muçulmano

Denn er ist ein KriegerPois ele é guerreiro
Er ist ein BanditEle é bandoleiro
Er ist ein RächerEle é justiceiro
Er ist ein ZaubererEle é mandingueiro
Er ist ein TuaregEle é um Tuareg