Douceur

Mansidão

Vaste ciel, petite lumière étoilée brille entre les nuagesVasto céu, diminuta luz estelar brilha entre as nuvens
Cette voix que le chant m'a donnée est une fête de paix en moiEsta voz que o cantar me deu é uma festa paz em mim
Guitare repose dans ma main, réveiller quelques notesViolão deita em minha mão, acordar algumas notas
Placer avec précision dans l'ombre l'éclat sans finColocar com exatidão na sombra o clarão sem fim

Un amour qui m'a fait pleurer ne me fera plus, je ne souffre plus ainsiUm amor que já me fez chorar agora não fará, não sofro mais assim
Car tout est à sa place, rien ne sera mauvaisPois está tudo onde deve estar, nada será ruim
Douceur, paix lumineuse, ma voix et cette étoileMansidão, luminosa paz, minha voz e aquela estrela
Vaste sol, sensation de bonheur, soie, lin, laine, satinVasto chão, sensação feliz, seda, linho, lã, cetim