Contigo Aprendi

Avec Toi J'ai Appris

Contigo Aprendi

Avec toi j'ai apprisContigo aprendi
Qu'il existe de nouvelles dimensions de la joieQue existem novas dimensões da alegria
Avec toi j'ai apprisContigo aprendi
À connaître toutes mes fantaisiesA conhecer todas as minhas fantasias

J'ai apprisAprendi
Qu'une semaine dure plus de sept joursQue uma semana dura mais de sete dias
Qu'il y a des choses belles que je ne savais pas encoreQue há coisas lindas que eu ainda não sabia
C'est avec toi que j'ai appris le bonheurFelicidade foi contigo que aprendi

Avec toi j'ai apprisContigo aprendi
À voir la lumière sur le visage sombre de cette LuneA ver a luz na face escura dessa Lua
Avec toi j'ai apprisContigo aprendi
Qu'il n'y a pas de présence que je troquerais contre la tienneNão há presença que eu trocasse pela tua

J'ai apprisAprendi
Qu'un baiser peut être plus doux et plus profondQue um beijo pode ser mais doce e mais profundo
Que si demain je devais quitter ce mondeQue se amanhã eu for embora deste mundo
Les belles choses, c'est avec toi que je les ai vécuesAs coisas boas, foi contigo que eu vivi

Avec toi j'ai apprisContigo aprendi
Que je ne suis vraiment né que le jour où je t'ai rencontréeQue eu só nasci no dia em que te conheci