Bum-Bum

Bem-Bom

Ja, es muss einfach mit dir seinÉ, só tem que ser é com você
Denn sonst macht es keinen SinnPorque senão não tem porquê
Weil dein Ton so gut zu mir passtPorque seu tom é tão pro meu
Und ich bin mehr du und ichE eu sou mais você e eu
Komm, sing für mich, versuch esVem me cantar, me tentar
Komm, berühr mich, nimm michVem me tocar, me pegar
Wie ein LiebesliedComo uma canção de amor
Das jetzt in der Luft entstehtQue nasce agora no ar
Mit der Frische der Brise und der WärmeCom o frescor da brisa e o calor
Die Farbe deines BlicksA cor do seu olhar
Der meine Haut zärtlich berührt, in voller BlüteQue me alisa a pele em plena flor
Um dir zu gebenPra te dar
Meine Liebe, mein SchatzMeu amor, meu bem

Komm näher, es ist zu vielVem mais pra cá, está demais
Aber es wird richtig gutMas vai ficar pra lá de bom
In Körper, Farbe, im Klang von Hin und HerEm corpo, em cor, em som de vai e vem
Das gibt es, fällt ins Bum-BumQue tem, cai no bem-bom
Komm, sing für mich, versuch esVem me cantar, me tentar
Komm, berühr mich, nimm michVem me tocar, me pegar
Mit einem LiebesliedCom uma canção de amor
Das jetzt in der Luft entstehtQue nasce agora no ar
Mit der Frische und der Brise und der WärmeCom o frescor e a brisa e o calor
Die Farbe deines BlicksA cor do seu olhar
Der meine Haut zärtlich berührt, in voller BlüteQue me alisa a pele em plena flor
Um dir zu gebenPra te dar
Meine Liebe, mein SchatzMeu amor, meu bem

Komm, liebe mich, ruf michVem me amar, me chamar
Komm, nimm mich, bring michVem me pegar, me levar
Zu einer Feier zu zweitA uma festa a dois
Das ist alles, was uns bleibtÉ só o que resta pra nós
Es sind so viele Leute, wir sehen es kaumTem tanta gente, a gente nem vê
Die Zeit zum VerweilenA hora de ficar
Ich und du, wir beide, wie es sein soll, ohne nachzudenkenEu e você, nós dois, como tem que ser sem pensar
Und danach, schließlichE depois, enfim
Nur wir beide, die Nacht hindurchSó mesmo a gente, noite adentro
Drinnen und draußen, jetzt jaDentro e fora, agora sim
So wird unsere Liebe seinO nosso amor vai ser assim
Ich für dich, du für michEu pra você, você pra mim
Du für mich, du für michVocê pra mim, você pra mim