The Empty Boat

O Barco Vazio

The Empty Boat

Da popa à proaFrom the stern to the bow
Oh, meu barco está vazioOh, my boat is empty
Sim, meu coração está vazioYes, my heart is empty
Do buraco ao comoFrom the hole to the how

Do leme à velaFrom the rudder to the sail
Oh, meu barco está vazioOh, my boat is empty
Sim, minha mão está vaziaYes, my hand is empty
Do pulso à unhaFrom the wrist to the nail

Do oceano à baíaFrom the ocean to the bay
Ah, a areia está limpaOh, the sand is clean
Sim, oh, minha mente está limpaYes, oh, my mind is clean
Da noite para o diaFrom the night to the day

Do Oriente ao OcidenteFrom the East to the West
Oh, o fluxo é longoOh, the stream is long
Sim, meu sonho está erradoYes, my dream is wrong
Do nascimento à morteFrom the birth to the death

Da popa à proaFrom the stern to the bow
Oh, meu barco está vazioOh, my boat is empty
Sim, minha cabeça está vaziaYes, my head is empty
Da nuca até a sobrancelhaFrom the nape to the brow