Já Era Tempo

Es war Zeit

Já Era Tempo

Es war Zeit, dass du zurückkommstJá era tempo de você voltar
Mich küsst, vergisstMe beijar, esquecer
Es war mehr als Zeit, dass duJá era mais que tempo de você
NachdenkstRefletir
Dass die Worte oftQue as palavras muitas vezes
Nicht vom Herzen kommenNão provém do coração
Vom HerzenDo coração
Es sind schon Monate vergangen, dass du, mein SchatzJá fazem meses que você, meu bem
Lebewohl gesagt hast, gegangen bistDisse adeus, partiu
Es war Zeit, dass du ankommstJá era tempo de você chegar
So wie ichComo eu
Mit tränenden AugenCom olhos rasos d'água
Aber ohne GrollMas sem mágoa
Traurig für den, der hat und umsonst lebtTriste de quem tem e vive à toa
Traurig für den, der liebt und nicht vergibtTriste de quem ama e não perdoa
Wehe dem, der nicht nachgibtAi de quem não cede
Und dem, der immer recht hatE de quem sempre tem razão
Niemand weiß mehr als das HerzNinguém sabe mais que o coração

Deshalb bitte ichPor isso eu peço
Komm zurück in meine Arme, ohne AbschiedVolta aos braços meus, sem adeus
Nur um VerzeihungSó perdão
Denn in dem Moment, in dem du ankommstPor que na hora em que você chegar
So wie ichComo eu
Mit tränenden AugenCom olhos rasos d'água
Aber ohne GrollMas sem mágoa
Zuerst werde ich Entsetzen vortäuschenPrimeiro eu vou fingir espanto
Dann lächeln, in Tränen gebadetDepois sorrir, banhada em pranto