Lágrimas Negras

Zwarte Tranen

Lágrimas Negras

Voor de stoet, mijn kusNa frente do cortejo o meu beijo
Heel sterk als staal, mijn omhelzingMuito forte como aço, meu abraço
Zijn oliebronnen, het zwarte licht van je ogenSão poços de petróleo, a luz negra dos seus olhos
Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, doem

Tussen bloemen en sterrenPor entre flores e estrelas
Draag je er een als oorbel aan je oorVocê usa uma delas como brinco pendurada na orelha
Je bent de astronaut van de heimwee met je lippen zo roodÉ o astronauta da saudade com a boca toda vermelha
Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, doem

Ze zijn als molenstenenSão como pedras de moinho
Die malen, vreten, malenQue moem, roem, moem
En jij, schat, gaat, komt, gaatE você, baby, vai, vem, vai
En jij, schat, komt, gaat, komtE você, baby, vem, vai, vem

Schoonheden zijn dingen die van binnen brandenBelezas são coisas acesas por dentro
Verdriet is schoonheid die door lijden is gedoofdTristezas são belezas apagadas pelo sofrimento
Schoonheden zijn dingen die van binnen brandenBelezas são coisas acesas por dentro
Verdriet is schoonheid die door lijden is gedoofdTristezas são belezas apagadas pelo sofrimento
Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, doem
Zwarte tranen vallen, komen, doen pijnLágrimas negras caem, saem, doem