Apaixonada

Amoureuse

Apaixonada

Viens m'embrasser sur la boucheVem me beijar na boca
Viens me faire l'amourVem me fazer amor
Viens me libérer de la peurVem me livrar do medo
Viens être mon secretVem ser meu segredo
Ma joieMinha alegria

Viens visiter mes rêvesVem visitar meus sonhos
Viens me faire dormirVem me fazer dormir
Viens me réveiller d'un baiserVem me acordar num beijo
Dans un temps futurNum tempo futuro
Au printempsNa primavera

Viens rester avec moiVem ficar comigo
Viens pour toujoursVem para sempre
Viens me suivreVem me seguir
Et viens me guiderE vem me guiar
Viens me regarder dans les yeuxVem me olhar nos olhos
Viens, vraimentVem, de verdade
Viens me dire ouiVem me dizer sim
Une fois de plusUma vez mais
Pour toujours ouiPra sempre sim
Comme çaAssim
Comme çaAssim
Comme çaAssim

Viens naviguer avec moiVem navegar comigo
Dans le bleu-vert de la merNo verde-azul do mar
Viens marcher sur le sableVem caminhar na areia
Sur l'île perdueNa ilha perdida
Dans l'océanNo oceano

Viens égayer ma vieVem me alegrar a vida
Viens m'apporter de la chaleurVem me trazer calor
Viens guérir mes douleursVem me curar as dores
De tant d'amoursDe tantos amores
Tant de nostalgies.Tantas saudades.