Tenda

Tenda

Tenda

Aunque nunca se aprendaMesmo que nunca se aprenda
Tú me enseñas a enamorarTu me ensina a namorar
Y yo te enseño a hacer encajeQue eu te ensino a fazer renda

A pesar del cielo, del carnavalQue apesar do céu, do carnaval
Y del infierno de esta guerraE do inferno dessa guerra
Y de la tierra atrapada en el bien y el malE da terra presa ao bem e ao mal
Reine la paz en nuestra tiendaReine paz na nossa tenda

De satén el cieloDe cetim o céu
De seda el sueloDe seda o chão
Y las cien brisas que susurraránE as cem brisas que segredarão
Por los mundos nuestra leyendaPelos mundos nossa lenda

Aunque nunca se aprendaMesmo que nunca se aprenda
Yo te enseño a hacer encajeEu te ensino a fazer renda
¿Qué más puedo enseñarte?Que mais posso te ensinar

Y yo que no llevo otro regaloE eu que não porto outra prenda
Que solo sé dar vida a la trama vanaQue só sei dar vida à trama vã
Rey de las bellezas fugacesRei das belezas fugazes

Tú que traes drama a la vida sanaTu que trazes drama à vida sã
Quién sabe si esto aún se extiendaQuem sabe isso ainda se estenda
Tú me enseñas el amor a enamorarTu me ensina amor a namorar

Que quizás yo te enseñe a enseñarmeQue eu talvez te ensine a me ensinar
Así se teje la fincaTeça-se assim a fazenda
Y a nosotros dos todo se rindeE à nós dois tudo se renda