Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.902

Holofotes

Gal Costa

Letra

Holofotes

Holofotes

Depuis la fin de notre histoireDesde o fim da nossa história
J'ai déjà suivi des naviresEu já segui navios
Des avions et des projecteursAviões e holofotes
À travers la nuitPela noite afora
Les signes me fascinent tantMe fissuram tanto os signos
Et les jungles, ports, places,E selvas, portos, places,
Langues, sexes, yeuxLínguas, sexos, olhos
Des Amazones que j'ai inventées.De Amazonas que inventei.

Des jours sans tendresseDias sem carinho
Mais je ne désespère pasSó que não me desespero
Je mange de l'aluminiumRango alumínio
Air, pierre, charbon et ferAr, pedra, carvão e ferro
Je t'offreEu lhe ofereço
Ces choses que je liste :Essas coisas que enumero:
Quand je fantasmeQuando fantasio
C'est quand je suis le plus sincère.É quando sou mais sincero.

Voici Babylone, mon amour,Eis a Babilônia, amor,
Et voici Babel ici :E eis Babel aqui:
Un peu de l'insomnieAlgo da insônia
De ton ancien rêve en moi.Do seu sonho antigo em mim

Voici iciEis aqui
Mon présentO meu presente
De naviresDe navios
Et d'avionsE aviões
Des projecteursHolofotes
À travers les nuitsNoites afora
Et des fissuresE fissuras
Et des inventionsE invenções
Tout çaTudo isso
C'est pour se consumerÉ pra queimar-se
CarburantCombustível
Pour se dépenserPra se gastar
Le charbonO carvão
Le désespoirO desespero
L'aluminiumO alumínio
Et le cœur.E o coração.

Escrita por: Antonio Cicero, Waly Salomao, Joao Bosco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gal Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección