Négresse malicieuse

Nega Manhosa

Lève-toi, lève-toi, négresse malicieuseLevanta, levanta nega manhosa
Arrête d'être paresseuseDeixa de ser preguiçosa
Va chercher quelque chose à faireVai procurar o que fazer
Négresse, arrête de traînerNega deixa de fita
Prépare-moi mon plat à emporterPrepara minha marmita
Lève-toi, négresse, il faut que tu bougesLevanta nega vai se virar

J'ai laissé sur la radioDeixei em cima do rádio
Un billet de cinquanteUma nota de cinqüenta
Va au marché, mise sur le bonVai a feira, joga no bixo
Et vois si tu tiens le coupE vê se te agüenta
Économise, pense à demainEconomiza, olha o dia de amanhã
J'ai besoin de la monnaieEu preciso do troco
Dimanche, il y a un match au MaracanãDomingo tem jogo no Maracanã