Clara

Clara

Clara

Cuando la mañana despuntabaQuando a manhã madrugava
Calmada, alta, claraCalma, alta, clara
Clara moría de amorClara morria de amor
Cuchillo afiladoFaca de ponta
Flor y florFlor e flor
Tela blanca bajo el solCambraia branca sob o sol
Clavel blanco, amorCravina branca, amor
Clavel, amorCravina, amor
Clavel y sueñaCravina e sonha
La chica llamada ClaraA moça chamada Clara
AguaÁgua
AlmaAlma
LavaLava
Blanca tela al solAlva cambraia no sol
Gallos cantando color y colorGalo cantando cor e cor
Pájaro negro dolor y dolorPássaro preto dor e dor
Un marinero amorUm marinheiro amor
Distante amorDistante amor
Y la chica sueña solaE a moça sonha só
Un marinero bajo el solUm marinheiro sob o sol
¿Dónde estará mi amor?Onde andará o meu amor
¿Dónde estará el amor?Onde andará o amor
En el mar, amorNo mar, amor
En el mar o sueñaNo mar ou sonha
Si aún recuerda mi nombreSe ele ainda lembra o meu nome
Lejos, lejosLonge, longe
Dónde, dónde esté en una ola en un barcoOnde, onde estiver numa onda num bar
En una ola que quiere llevarmeNuma onda que quer me levar
A un marPara um mar
De agua clara, clara, clara, claraDe água clara, clara, clara, clara
Escucho a mi amor llamarmeOuço meu bem me chamar
Cuchillo afiladoFaca de ponta
Dolor y dolorDor e dor
Clavel rojo en la sábanaCravo vermelho no lençol
Clavel rojo amorCravo vermelho amor
Rojo amorVermelho amor
Clavel y gallosCravina e galos
Y la chica llamada ClaraE a moça chamada Clara
Clara, Clara, ClaraClara, Clara, Clara
Alma tranquila de dolorAlma tranqüila de dor