Jurei

Juré

Jurei

JuréEu jurei
Bajo las estrellas hacerte felizPelas estrelas te fazer feliz
Y traerte cada mañanaE te trazer toda manhã
Un botón de flor;Um botão de flor;
No hacer sufrir a quien juró, feliz,Não faz sofrer a quem jurou, feliz,
Ser el aprendiz,Ser o aprendiz,
Que tantas veces te elogió.Que tantas vezes te exaltou.
Mi feMinha fé
Mueve montañas, mueve mareas,Move as montanhas, move as marés,
Y va subiendo por el azulE vai subindo pelo azul
De la inmensidad.Da imensidão.
No hace sufrir a mi corazón,Não faz sofrer meu coração,
Que tuyo fiel soy yo.Que o teu fiel sou eu.
Escucha mi oración:Escuta a minha oração:
Te amaréVou te amar
Aquí y en cualquier lugar,Aqui e em qualquer lugar,
Aunque te pierdasAinda que sumas
En las calles, en la espuma.Nas ruas, na espuma.
Donde estés, te encontraré,Onde estiveres, vou te achar,
Para darte la flor -Para te dar a flor -
Aquella flor que juréAquela flor que eu jurei