Sexo e Luz

Sex and Light

Sexo e Luz

When the SunQuando o Sol
LoweredAbaixou
On such a monotonous day,Num dia tão monótono,
PassionA paixão
Left meMe deixou
Astonished.Atônito.

Took meMe tirou
Out of the routine,Da rotina,
And in a unique moment,E num momento único,
ChangedAlterou
My destinyMeu destino
Suddenly.De súbito.

There,Aí,
I left the valley of my torment,Saí do vale do meu tormento,
And wentE fui
To fall into the lake of your love;Cair no lago do teu amor;
There,Ali,
I relieved all my suffering,Aliviei todo o meu sofrimento,
And oh,E ui,
I found myself moaning with pleasure as well as pain.Me vi gemendo de prazer que nem de dor.

Finally, I let outEnfim, lancei
A scream;De mim um grito;
And in you, I was oneE em ti, fui um
With the infinite.Com o infinito.

And in the skyE no céu
Of my self,Do meu eu,
In the innermost, in the core,No íntimo, no âmago,
It ignitedAcendeu
A clearUm límpido
Lightning.Relâmpago.

At the peak,No ápice,
In momentsEm átimos
That seemed like centuries,Que pareceram séculos,
I bathedEu me banhei
And washed myselfE me lavei
In sex and light.Em sexo e luz.

Then,Então,
Beyond the mountain, beyond the horizon,Além do monte, além do horizonte,
Oh yes,Oh sim,
Beyond the world, beyond reason,Além do mundo, além da razão,
Oh no,Oh não,
I drank from the bottomless well, from theBebi do poço sem fundo, da fonte
EndlessSem fim,
Well of desire, the source of passion.O poço do desejo, a fonte da paixão.

Finally, I let outEnfim, lancei
A scream;De mim um grito;
And in you, I was oneE em ti, fui um
With the infinite.Com o infinito.