Caminhos do Mar

Sea Paths

Caminhos do Mar

Yemanja Odoiá OdoiáYemanja Odoiá Odoiá
Queen of the seaRainha do mar
Yamanja Odoiá OdoiáYamanja Odoiá Odoiá
Queen of the seaRainha do mar

The song came from afarO canto vinha de longe
From the middle of the seaDe la do meio do mar
It wasn't a human songNão era canto de gente
Beautiful to admireBonito de admirar

The whole body shiversO corpo todo estremece
Changes the color of the moonlit skyMuda cor do céu do luar

One day she will appearUm dia ela ainda aparece
She is the queen of the seaÉ a rainha do mar

Yemanja Odoiá OdoiáYemanja Odoiá Odoiá
Queen of the seaRainha do mar
Yemanja Odoiá OdoiáYemanja Odoiá Odoiá
Queen of the seaRainha do mar

Who listens from childhoodQuem ouve desde menino
Learns to believeAprende a acreditar
That the wind blows destinyQue o vento sopra o destino
Through the sea pathsPelos caminhos do mar

The fisherman who knowsO pescador que conhece
The stories of the placeas historias do lugar
Dies of fear and desiremorre de medo e vontade
To find Yemanjade encontrar Yemanja

Yemanja Odoiá OdoiáYemanja Odoiá Odoiá
Queen of the seaRainha do mar
Yemanja Odoiá OdoiáYemanja Odoiá Odoiá
Queen of the seaRainha do mar