Flor de Maracujá

Fleur de Passiflore

Flor de Maracujá

Là sur le balcon sous la lumière du midiLá no avarandado na luz do meio dia
Le secret de tes yeux me disait tant de chosesO segredo dos teus olhos tanta coisa me dizia
Tes cheveux au vent, ta façon de regarderO cabelo solto ao vento, o teu jeito de olhar
Et sur ton corps bronzé, la fleur de passifloreE no teu corpo moreno, a flor de maracujá
Jour de soleil, parfum de fleurDia de Sol, cheiro de flor
Goût de mer, amourGosto de mar, amor
Dans ta couleur, lumière de la luneNa tua cor, luz do luar
Vent qui vient de la merVento que vem do mar
Tourne, vire le vent, mon amour va t'emporterRoda, gira vira o vento, meu amor vai te levar
Bien au-delà du bout du mondeBem pra lá do fim do mundo
Où je vais t'appelerOnde eu vou te chamar