Samba Rasgado

Samba Rasgado

Samba Rasgado

Una chica bonita cantando y bailando sambaUma cabrocha bonita cantando e sambando
¿Quién no admira?Quem não admira
Moviendo su cuerpo que incluso si la gente espíaGingando seu corpo que mesmo a gente espiando
Parece mentiraParece mentira
Chica que solo habla en jergaCabrocha que só fala gíria
Que tiene candomblé en su zapateadoQue tem candomblé no seu sapateado

Chica que vino del morroCabrocha que veio do morro
Para traer el samba rasgado a la ciudadTrazer pra cidade o samba rasgado
Para cantar un sambaPara eu cantar um samba
No necesita orquestaciónNão precisa orquestração
Prefiero una cuíca, un cavaquinhoGosto mais de uma cuíca, um cavaquinho
Un pandeiro y un violãoUm pandeiro e um violão
......

Una vez fui invitada a un samba para divertirmeUma vez fui convidada pra num samba ir brincar
Y me dio un temblor en las caderasE me deu uma tremedeira nas cadeiras
Que tuve que gritar: ¡No vuelvo más allá!Que eu tive que gritar : Não vuo mais lá !