Onde Deus Possa Me Ouvir

Waar God Mij Kan Horen

Onde Deus Possa Me Ouvir

Weet je wat ik nu zou willen, schat?Sabe o que eu queria agora, meu bem?
Buiten komen, iemand tegenkomenSair, chegar lá fora e encontrar alguém
Die me niets zou zeggenQue não me dissesse nada
Die me ook niets zou vragenNão me perguntasse nada também
Die me een schouder, een arm zou biedenQue me oferecesse um colo, um ombro
Waar ik al mijn teleurstelling kan laten stromenOnde eu desaguasse todo desengano
Maar het leven is gekMas a vida anda louca
De mensen zijn verdrietigAs pessoas andam tristes
Mijn vrienden zijn vrienden van niemandMeus amigos são amigos de ninguém

Weet je wat ik nu het meest wil, mijn liefde?Sabe o que eu mais quero agora, meu amor?
Wonen in het diepste van mijn binnensteMorar no interior do meu interior
Om te begrijpen waarom ze elkaar pijn doenPra entender por que se agridem
Ze duwen elkaar in een afgrondSe empurram pr´um abismo
Ze vechten, strijden zonder te wetenSe debatem, se combatem sem saber

Mijn liefdeMeu amor
Laat me huilen tot ik moe benDeixa eu chorar até cansar
Neem me mee naar waar dan ookMe leve pra qualquer lugar
Waar God mij kan horenAonde Deus possa me ouvir
Mijn pijnMinha dor
Ik kan het niet begrijpenEu não consigo compreender
Ik wil iets te drinkenEu quero algo pra beber
Laat me hier, je mag gaanMe deixe aqui, pode sair

Vaarwel.Adeus.