Goedkope Damp (met Zeca Baleiro)

Vapor Barato (part. Zeca Baleiro)

Oh! Ja!Oh! Sim!
Ik ben zo moeEu estou tão cansado
Maar niet om te zeggenMas não prá dizer
Dat ik niet meer geloofQue eu não acredito
In jouMais em você

Met mijn rode broekCom minhas calças vermelhas
Mijn generaaljasMeu casaco de general
Vol met ringenCheio de anéis

Ik loop door alle stratenVou descendo por todas as ruas
En ik ga dat oude schip nemenE vou tomar aquele velho navio
Ik heb niet veel geld nodigEu não preciso de muito dinheiro
Dank God!Graças a Deus!
En het maakt me niet uit, SchatE não me importa, Honey

Mijn SchatjeMinha Honey Baby
Schat! Schatje!Baby! Honey Baby!
Oh! Mijn SchatjeOh! Minha Honey Baby
Schat! Schatje!Baby! Honey Baby!

Oh! Ja!Oh! Sim!
Ik ben zo moeEu estou tão cansado
Maar niet om te zeggenMas não prá dizer
Dat ik weggaQue eu tô indo embora

Misschien kom ik terugTalvez eu volte
Op een dag kom ik terugUm dia eu volto
Maar ik wil je vergetenMas eu quero esquecê-la
Ik heb je nodigEu preciso

Oh! Mijn grote!Oh! Minha grande!
Oh! Mijn kleine!Oh! Minha pequena!
Oh! Mijn grote!Oh! Minha grande!
Obsession!Obsessão!

Mijn SchatjeMinha Honey Baby
Schat! Schatje!Baby! Honey Baby!
Oh! Mijn SchatjeOh! Minha Honey Baby
Schatje!Honey Baby!
Schatje!Honey Baby!
Ah! Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah! Ah!

Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Elke zoen uit een soapQualquer beijo de novela
Laat me huilenMe faz chorar
Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Dat jouw blikQue teu olhar
Bloem in het raamFlor na janela
Me doet stervenMe faz morrer

Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Mijn verlangen verwart zichMeu desejo se confunde
Met de wil om niet te zijnCom a vontade de não ser
(Schat!)(Baby!)
Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Dat mijn huid het vuur heeftQue a minha pele tem o fogo
(Schatje!)(Honey Baby!)
Van een laatste oordeelDe um juízo final

Boot zonder havenBarco sem porto
Zonder koers, zonder zeilSem rumo, sem vela
Paard zonder zadelCavalo sem cela
Dier vrij, hond zonder eigenaarBicho solto, cão sem dono
Jongen een schurkMenino um bandido
Soms bescherm ik mezelfAs vezes me preservo
Anders, zelfmoordNoutras, suicido

Schat!Baby!
SchatjeHoney Baby
Schat! Schat!Baby! Baby!
Schat! Schat! Schat!Baby! Baby! Baby!
Schatje!Honey Baby!
Oh! Mijn SchatjeOh! Minha Honey baby
Schatje!Honey Baby!
Schatje!Honey Baby!
Schat! Schat! Schat!Baby! Baby! Baby!
Schat! Schat!Baby! Baby!

Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Elke zoen uit een soapQualquer beijo de novela
Laat me huilenMe faz chorar
Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Dat jouw blikQue teu olhar
Bloem in het raamFlor na janela
Me doet stervenMe faz morrer

Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Mijn verlangen verwart zichMeu desejo se confunde
Met de wil om niet te zijnCom a vontade de não ser
Ik ben zo gevoeligAndo tão a flor da pele
Dat mijn huid het vuur heeftQue a minha pele tem o fogo
Van een laatste oordeelDe um juízo final

Schat!Baby!
Schatje!Honey Baby!
Schatje!Honey Baby!
Schat! Schat!Baby! Baby!
Schat! Schat! Schat!Baby! Baby! Baby!
Oh! Mijn SchatjeOh! Minha Honey Baby
Schatje!Honey Baby!
Schatje!Honey Baby!
Schat! Schat! Schat!Baby! Baby! Baby!
Schat! Schat!Baby! Baby!