Vapor Barato (part. Zeca Baleiro)

Vapor Pas Cher (feat. Zeca Baleiro)

Vapor Barato (part. Zeca Baleiro)

Oh ! Ouais !Oh! Sim!
Je suis tellement fatiguéEu estou tão cansado
Mais pas pour direMas não prá dizer
Que je ne crois plusQue eu não acredito
En toiMais em você

Avec mes pantalons rougesCom minhas calças vermelhas
Mon manteau de généralMeu casaco de general
Plein de baguesCheio de anéis

Je descends toutes les ruesVou descendo por todas as ruas
Et je vais prendre ce vieux bateauE vou tomar aquele velho navio
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argentEu não preciso de muito dinheiro
Merci mon Dieu !Graças a Deus!
Et ça m'est égal, ma chérieE não me importa, Honey

Ma chérie, bébéMinha Honey Baby
Bébé ! Ma chérie !Baby! Honey Baby!
Oh ! Ma chérie, bébéOh! Minha Honey Baby
Bébé ! Ma chérie !Baby! Honey Baby!

Oh ! Ouais !Oh! Sim!
Je suis tellement fatiguéEu estou tão cansado
Mais pas pour direMas não prá dizer
Que je m'en vaisQue eu tô indo embora

Peut-être que je reviendraiTalvez eu volte
Un jour je reviendraiUm dia eu volto
Mais je veux t'oublierMas eu quero esquecê-la
J'en ai besoinEu preciso

Oh ! Ma grande !Oh! Minha grande!
Oh ! Ma petite !Oh! Minha pequena!
Oh ! Ma grande !Oh! Minha grande!
Obsession !Obsessão!

Ma chérie, bébéMinha Honey Baby
Bébé ! Ma chérie !Baby! Honey Baby!
Oh ! Ma chérie, bébéOh! Minha Honey Baby
Ma chérie !Honey Baby!
Ma chérie !Honey Baby!
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !Ah! Ah! Ah! Ah!

Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Un simple baiser de soapQualquer beijo de novela
Me fait pleurerMe faz chorar
Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Que ton regardQue teu olhar
Fleur à la fenêtreFlor na janela
Me fait mourirMe faz morrer

Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Mon désir se confondMeu desejo se confunde
Avec l'envie de ne pas êtreCom a vontade de não ser
(Bébé !)(Baby!)
Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Que ma peau a le feuQue a minha pele tem o fogo
(Ma chérie !)(Honey Baby!)
D'un jugement dernierDe um juízo final

Bateau sans portBarco sem porto
Sans direction, sans voileSem rumo, sem vela
Cheval sans selleCavalo sem cela
Bête sauvage, chien sans maîtreBicho solto, cão sem dono
Gamin un banditMenino um bandido
Parfois je me préserveAs vezes me preservo
D'autres fois, je me suicideNoutras, suicido

Bébé !Baby!
Ma chérieHoney Baby
Bébé ! Bébé !Baby! Baby!
Bébé ! Bébé ! Bébé !Baby! Baby! Baby!
Ma chérie !Honey Baby!
Oh ! Ma chérieOh! Minha Honey baby
Ma chérie !Honey Baby!
Ma chérie !Honey Baby!
Bébé ! Bébé ! Bébé !Baby! Baby! Baby!
Bébé ! Bébé !Baby! Baby!

Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Un simple baiser de soapQualquer beijo de novela
Me fait pleurerMe faz chorar
Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Que ton regardQue teu olhar
Fleur à la fenêtreFlor na janela
Me fait mourirMe faz morrer

Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Mon désir se confondMeu desejo se confunde
Avec l'envie de ne pas êtreCom a vontade de não ser
Je suis tellement à fleur de peauAndo tão a flor da pele
Que ma peau a le feuQue a minha pele tem o fogo
D'un jugement dernierDe um juízo final

Bébé !Baby!
Ma chérie !Honey Baby!
Ma chérie !Honey Baby!
Bébé ! Bébé !Baby! Baby!
Bébé ! Bébé ! Bébé !Baby! Baby! Baby!
Oh ! Ma chérieOh! Minha Honey Baby
Ma chérie !Honey Baby!
Ma chérie !Honey Baby!
Bébé ! Bébé ! Bébé !Baby! Baby! Baby!
Bébé ! Bébé !Baby! Baby!