Palavras No Corpo

Woorden op het Lichaam

Palavras No Corpo

We waren gelukkig en gelukkig waren weFomos felizes e felizes fomos
En als we dat niet meer zijn, mijn liefE se já não somos, meu amor
Maak je geen zorgen, neeNão se preocupe, não
Pak mijn hand vastAperte a minha mão
Tot het licht verdwijntAté a luz sumir
Te midden van de duisternisEm meio à escuridão
Zul je op mij vertrouwenVocê vai confiar em mim

Bewaar een stukje van mijGuarde um pedaço de mim
Een geur aan de zijkant van het bedUm cheiro no lado da cama
Jouw smaak op de punt van mijn kinSeu gosto na ponta do queixo
Mijn bloed dat over jouw borst stroomtMeu sangue escorrendo seu peito

Ik voel je huid met mijn handenVejo no tato sua pele
Tattoo met mijn vinger jouw smaakTatuo com dedo o seu gosto
Ik volg geen kaarten, ik verlangNão sigo mapas, desejo
Naar geheimen en contactSegredo e contato

Ik wil de snijdende glansQuero o brilho cortante
Van deze glasschervenDesses cacos de vidro
Woorden op het lichaamPalavras no corpo
Antwoorden in de windRespostas ao vento

Je zegt dat ik niet over liefde moet pratenVocê diz pra não falar de amor
En vraagt me om mijn ogen te sluitenE me pede pra fechar os olhos
Vergeet het, liefEsquecer, amor
Weinig verzen zijn nodigPoucos versos são precisos

Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Zoals ikComo eu

Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Zoals ikComo eu

Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Zoals ik, zoals ikComo eu, como eu

Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Zoals ik, zoals ikComo eu, como eu
Niemand zegt het beterNinguém diz melhor

Niemand zegt ik hou van jeNinguém diz eu te amo
Niemand zegt, niemand zegtNinguém diz, ninguém diz
Ik hou van je zoals ik, zoals ikEu te amo como eu, como eu