Von Mai bis April

De Maio a Abril

Zehntausend Vögel fliegenCen mil aves voan
In der Wärme der SonneAo quente do Sol

Ich schaue zu ihnenEu miro pra eles
Und bleibe, wo ich binE quedo onde estou
Bleibe, wo ich binQuedo onde estou
Und bleibe, wo ich binE quedo onde estou

Ich schaue zu ihnenEu miro pra eles
Auf der Suche nach WärmeBuscando a calor

Wenn die Zweifel mich fangenSe a dúbida atrapa
Weiß ich, was ich antworten sollSei que responder
In einer erfundenen SpracheEn lingua inventada
In einer Welt auf dem KopfNun mundo ao revés

In einer Welt auf dem KopfNun mundo ao revés
In einer Welt auf dem KopfNun mundo ao revés
In einer erfundenen SpracheEn lingua inventada
Weiß ich, was ich antworten sollSei qué responder

Es ist der zwanzigste MaiSon o vinte de maio
Ein Dienstag im AprilUn martes de abril
Die Tage des JahresOs días do ano
Ein Jahrhundert zwischen tausendUn siglo entre mil

Ein Jahrhundert zwischen tausendUn siglo entre mil
Ein Jahrhundert zwischen tausendUn siglo entre mil
Die Tage des JahresOs días do ano
Von Mai bis AprilDe maio a abril

Ich gehe auf die MatteEntro no tatami
Und entfaltet mich in zehnE desdóbrome en dez
Ich bin alle FormenSon tódalas formas
Und keine gleichzeitigE ningunha á vez

Und keine gleichzeitigE ningunha á vez
Und keine gleichzeitigE ningunha á vez
Ich bin alle FormenSon tódalas formas
Entfaltet mich in hundertDesdóbrome en cen

Du hast mich an diesem Tag gefragtPreguntáchesme aquel día
TrailaralalaTrailaralala
Ich sagte dir, dass ich es nicht wussteDíxenche que non sabía
TrailaralalaTrailaralala

Das war mein GlückEsa foi miña fortuna
Das war mein GlückEsa foi miña fortuna

Du hast mich an diesem Tag gefragtPreguntáchesme aquel día
TrailaralalaTrailaralala
Ich sagte dir, dass ich es nicht wussteDíxenche que non sabía
TrailaralalaTrailaralala

Das war mein GlückEsa foi miña fortuna
Das war mein GlückEsa foi miña fortuna

Du hast mich an diesem Tag gefragtPreguntáchesme aquel día
TrailaralalaTrailaralala
Ich sagte dir, dass ich es nicht wussteDíxenche que non sabía
TrailaralalaTrailaralala

Das war mein GlückEsa foi miña fortuna
Das war mein GlückEsa foi miña fortuna