Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 721

EDD-SAFIO (Eduardo e Tord)

Galaccine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

EDD-SAFIO (Eduardo e Tord)

[EDD]
Falae
Deixa eu ver se entendi
Você invade minha casa
Pra me forçar a cantar um musical?

Então tá bom, vou tentar
Beep boop mt foda do edd (loralop beep boop bap)
Agora dá pra tirar esse troço do meu quintal?

Olha, seria mentira
Se eu dissesse que tô entendendo tua língua
Pequeno, você é pequeno
O quê? Achei importante mencionar

Moletom, coca-cola, bacon
E o tédio daquele sofá
Me dá vontade de viver
A aventura mais foda do mundo
Por quê?
Porque
Se a vida te dá limões
Há limonadas pra você desperdiçar
Curtiu mano? Acabei de criar

Tô parecendo o tipo de cara
Adolescente Disney-channel
Cantar pra falar

Histórias para contar
Histórias para viver

Só com quem me importar
Tô pronto pra você

Edd-safiar

Quer se aventurar?
Então, nunca pare

Beber uma coca
Nada vai me estressar

[EDUARDO]
Ora, ora, ora

[EDD]
Eduardo

[EDUARDO]
Boa tarde, insuportável
Não pude deixar de olhar
Você quer brigar? Ou só se mostrar
Meu JBL é melhor que esse lixo
Ele tem 1100W

[EDD]
E por falar no diabo
Eu já ia jogar essa coisa no lixo mesmo
Cê tá com tempo livre pelo jeito
Ninguém aqui tá falando com vocês

[EDUARDO]
Quer caridade? Pede
Você sabe, Edd
Nem você pensa que isso é verdade
O circo é de graça tem patati e patatá
Rinha de corno, mas pra quê parar? Ha!

Palhaços, belo show

Sou o número uno
Pode invejar, minha casa é a mais bela
Que há na vizinhança
Você que pensa, pobre

[EDD]
Pega seu luxo e… Olha, o que você quer saber?
Tô feliz com meu lar

[EDUARDO]
Pare e veja o céu azul
Ele será meu
Até o ar que você respirar
E eu vou estar lá quando você se gabar
Pra rebaixar você ao segundo lugar

[EDD]
Mó nada ver, só quer o que eu quero ter
Segue tua vida, tá na hora de superar

[EDUARDO]
Nada vai me importar

Tu não tá pronto
Eu acho melhor você não tentar

EDD-SAFIAR
Quer se aventurar?
Pois então vai tarde

[EDD]
Histórias pra contar
Tô criando arte

[EDUARDO]
Conquistando o mundo
O que pode atrapalhar?

[JON]
Au… Mas eu nem falei nada

[EDUARDO]

Cala a boca!

[Alguém]

Meu pai do céu

[JON]
Não, agora não…!

[TORD]
Eu sou invencível! Ha ha ha ha ha!

Teu passado volta a assombrar, idiota
Pode chorar, amigo
Acaba agora teu belo fiasco, pra variar
Supera, chegou o fim

[EDD]
Um lugar seguro, nosso lar
Para a hora que precisasse, amigo
Acaba a graça, sem deixar recado
Deu as costas muito antes de partir

[TORD]
Acha que eu tô aqui por você, de verdade?
Ai de ti, Edd, acorda
Há um horizonte além da tua porta
Sem tempo pra dialogar

Camarada, vou repassar
Por cada, cada dia com desgosto de mim
Em ter desperdiçado
Cada, cada parte do meu tempo nessa casa
Hoje eu vou enterrar memórias ruins

[EDD]
Sabe que eu tava lá do seu lado
Compartilhando a gelada
Eu guardo cada abraço
Cara, você fala como se não fosse nada
Você não é mais quem conheci

[TORD]
Para, separa o que já passou do agora
O passado fica no passado
Faço pelo meu sonho
Você foi um fardo
Você
Você um fardo
Mas eu nasci pra voar
Gênio por um mundo melhor
Vai, me diz
Edd, pra quê ter amigos?

[EDD]
Você nunca entenderá

[TORD]
Vocês todos são formigas
Que eu não ligo de pisar
Haha!

Se aventuraram
Juntos deixaram uma parte de vocês
Nos cantos que pisaram
Agindo igual a insetos e vivendo igual insetos
Edd, eu nunca serei igual a vocês
Tenho maturidade

[EDD]
Quando vai bastar?
Não precisamos de tanto
Se saio pra me aventurar
Quem importa sempre tá comigo
Eu já não preciso de nada além
Porque já me sinto vivo, e isso é algo
Que você não pode me tirar

[TORD]
Quer se aventurar?
Então, nunca para
Então
Então, nunca para
Quando aquele que você amou se virar
E te esfaquear pelas costas
Onde foi parar tua vontade de viver, Edd?
Cadê seus amigos agora?!

Ah não

[TOM]
Eu te disse que o arpão ia servir pra alguma coisa

[EDUARDO]
Jon… Fala comigo cara
Fala alguma coisa…!

[JON]
Uh… Alguma coisa

Foi bom viver, é
Mas, tenho que ir né?
Se é o meu momento
Entendo, tá tudo bem

[EDUARDO]
Não, não tem graça
Sem volta pra casa
Se é seu momento

Ao menos, deixe eu tentar te alcançar
Eu tenho algo pra falar…!
Não vou deixar pra lá quem ama mais

[JON]
Ao menos deixe eu tentar te lembrar
Se tiver algo pra falar
Nunca deixe pra lá que te ama

EDD-SAFIO (Eduardo and Tord)

[EDD]
Hey
Let me see if I understood
You invade my house
To force me to sing a musical?

So okay, I'll try
Beep boop really cool from edd (loralop beep boop bap)
Now can you take this thing out of my backyard?

Look, it would be a lie
If I said I understand your language
Little one, you are little
What? I thought it was important to mention

Sweatshirt, coke, bacon
And the boredom of that couch
Makes me want to live
The coolest adventure in the world
Why?
Because
If life gives you lemons
There are lemonades for you to waste
Did you like it, bro? I just created

I look like the kind of guy
Teen Disney-channel
Singing to speak

Stories to tell
Stories to live

Only with those I care about
I'm ready for you

Edd-challenge

Want to venture?
Then never stop

Drink a coke
Nothing will stress me out

[EDUARDO]
Oh, oh, oh

[EDD]
Eduardo

[EDUARDO]
Good afternoon, unbearable
I couldn't help but look
Do you want to fight? Or just show off
My JBL is better than this trash
It has 1100W

[EDD]
And speaking of the devil
I was about to throw this thing in the trash anyway
You seem to have free time
No one here is talking to you

[EDUARDO]
Want charity? Ask
You know, Edd
Not even you think this is true
The circus is free, has patati and patatá
Horn fight, but why stop? Ha!

Clowns, great show

I'm number one
You can envy, my house is the most beautiful
In the neighborhood
You think so, poor

[EDD]
Take your luxury and... Look, what do you want to know?
I'm happy with my home

[EDUARDO]
Stop and see the blue sky
It will be mine
Even the air you breathe
And I'll be there when you boast
To put you down to second place

[EDD]
That's nonsense, just wants what I want to have
Follow your life, it's time to overcome

[EDUARDO]
Nothing will matter to me

You're not ready
I think you better not try

EDD-CHALLENGE
Want to venture?
Then it's too late

[EDD]
Stories to tell
I'm creating art

[EDUARDO]
Conquering the world
What can hinder?

[JON]
Woof... But I didn't say anything

[EDUARDO]
Shut up!

[Someone]
My goodness

[JON]
No, not now...!

[TORD]
I'm invincible! Ha ha ha ha ha!

Your past comes back to haunt, idiot
You can cry, friend
End now your beautiful failure, for a change
Overcome, the end has come

[EDD]
A safe place, our home
For when you needed it, friend
The fun ends, without leaving a message
Turned your back long before leaving

[TORD]
Do you think I'm here for you, really?
Woe to you, Edd, wake up
There's a horizon beyond your door
No time to talk

Comrade, I'll pass on
For every, every day with disgust of me
In having wasted
Every, every part of my time in this house
Today I will bury bad memories

[EDD]
You know I was there by your side
Sharing the cold one
I cherish every hug
Man, you talk as if it's nothing
You're not who I knew anymore

[TORD]
Stop, separate what has passed from now
The past stays in the past
I do it for my dream
You were a burden
You
You a burden
But I was born to fly
Genius for a better world
Tell me
Edd, why have friends?

[EDD]
You will never understand

[TORD]
You are all ants
That I don't mind stepping on
Haha!

They ventured
Together they left a part of themselves
In the corners they stepped on
Acting like insects and living like insects
Edd, I will never be like you
I have maturity

[EDD]
When will it be enough?
We don't need so much
If I go out to venture
Who matters is always with me
I no longer need anything else
Because I already feel alive, and that's something
You can't take away from me

[TORD]
Want to venture?
Then never stop
Then
Then, never stop
When the one you loved turns around
And stabs you in the back
Where did your will to live go, Edd?
Where are your friends now?!

Oh no

[TOM]
I told you the harpoon would come in handy

[EDUARDO]
Jon... Talk to me, man
Say something...!

[JON]
Uh... Something

It was good to live, yeah
But, I have to go, right?
If it's my time
I understand, it's okay

[EDUARDO]
No, it's not funny
No way back home
If it's your time

At least let me try to reach you
I have something to say...!
I won't let go of who I love the most

[JON]
At least let me try to remind you
If you have something to say
Never let go of who loves you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galaccine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección