No Good / Não É Legal

No Bueno / No Es Legal

No Good / Não É Legal

Algo te hizo sentir mal?Algo te fez sentir mal?
No es normal, no es legalNão é normal, não é legal
Es esencial que aprendas a decir que noÉ essencial você aprender a dizer não

No te quedes callada si te tocan, te tocanNão se cale se tocarem, te tocarem
No es lo que quieresNão é o que você quer
Haz tu parte, no te enfrentesFaz sua parte, não encare
¡Vamos, sal de escena, corre todo lo que puedas!Bora sai de cena, corra o quanto der

Contarle a alguienContar a alguém
Que sabes que está por tiQue cê sabe que está por você
Sin confiar porque te puedes arrepentirSem confiar porque você pode se arrepender

¡Esto no es legal!Isso não é legal!

El mundo es malo, lo séO mundo é mal, eu sei
Siempre mantente alertaSempre ficar ligado
El acoso sexual, tal vezAssédio sexual, talvez
Puede venir de donde menos lo esperasPode vir de onde não é esperado

No estás solaVocê não tá sozinha
¡Amiga, busca ayuda! ¡Denuncia!Amiga, busque ajuda! Denuncia!

Algo te hizo sentir malAlgo te fez sentir mal
No es normal, no es legalNão é normal, não é legal
Es esencial que aprendas a decir que noÉ essencial você aprender a dizer não

No te quedes callada si te tocan, te tocanNão se cale se tocarem, te tocarem
No es lo que quieresNão é o que você quer
Haz tu parte, no te enfrentesFaz sua parte, não encare
¡Vamos, sal de escena, corre todo lo que puedas!Bora sai de cena, corra o quanto der

Tu cuerpo no es el problemaSeu corpo não é o problema
Es tu hogarEle é a sua casa
No bajes la cabezaNão abaixa a cabeça
Ni te intimides por nadaOu se intimidar por nada

No eres menos hombre si corresNão é menos homem se correr
Ni debes sentir miedoNem você se sentir medo

Algo te hizo sentir malAlgo te fez sentir mal
No es normal, no es legalNão é normal, não é legal
Es esencial que aprendas a decir que noÉ essencial você aprender a dizer não

Tienes derecho a dar tu aprobación o noVocê tem direito a dar aprovação ou não
¡Si alguien no te respeta, ya sabes!Se alguém não te respeitar, já sabe!
¡Esto no es legal!Isso não é legal!

Disfruta tu infancia jugandoAproveite a sua infância brincando
Puedes ser lo que quierasCê pode ser o que quiser
Haz tu parte, no te enfrentesFaz sua parte, não encare
¡Vamos, sal de escena, corre todo lo que puedas!Bora sai de cena, corra o quanto der

Tanto por conocer y tanto por aprenderTanto pra conhecer e tanto pra aprender
No dejes que alguien te quite el amorNão vá deixar alguém tirar o amor de você
Sonic dice: ¡Eres fuerte y todo estará bien!Sonic diz: Você é forte e vai ficar tudo bem!