Triple Trouble

Triple Trouble

Triple Trouble

[Colas del alma][Soul Tails]
¿Cuantos años han pasado?Fazem quantos anos?
Viendo cómo lo que amo se disipaOlhando aquilo que eu amo dissipando
Las manos de un tirano que confinanAs mãos de um tirano confinando
Sueños que ya no cumpliréSonhos que eu não vou mais realizar

He estado recordandoEstive lembrando
De cuando volé libre por el aireDe quando eu voava livre pelo ar
Él siguió a pieEle acompanhava a pé
Esta cosa no es mi amigaEssa coisa não é meu amigo
Era un héroe a quien admirarEle era um herói a quem se espelhar

Me duele tanto, mi cuerpo, mi menteTá doendo tanto, meu corpo, minha mente
No importa lo inteligente que seaNão importa o quão inteligente
Todo fue en vano y fue tan repentinoTudo foi em vão e foi tão de repente
¡Me quitaron todo tan rápido!Levaram tudo de mim tão rapidamente!

Como un tornado se acercóComo um tornado, se aproximou
Y cada pedazo lo arrancóE cada pedaço ele arrancou
Dejó huellas de muerteRastros de morte ele deixou
En nuestra Colina Verde que una vez salvóNa nossa Green Hill que um dia ele salvou
Ya no queda nada por salvarJá não há nada pra salvar
Simplemente haz que se detengaSó faça parar
¡Haz que el dolor cese de una vez por todas!Faça a dor parar de uma vez!

No sé qué hice para merecer estoEu não sei o que eu fiz pra merecer
Sonic, ¿cómo estás?Sonic, tudo bem
Sé que no lo hiciste a propósitoSei que não fez por querer
Toma estos anillos, aférrate a tu vidaPegue esses anéis, segure com sua vida
Existe la posibilidad de que puedas escapar de la matanzaHá uma chance de você escapar da chacina

No sé qué hice para merecer estoEu não sei o que eu fiz pra merecer
Sonic, ¿cómo estás?Sonic, tudo bem
Sé que no lo hiciste a propósitoSei que não fez por querer
Lleva tus anillos contigo dondequiera que vayasLeve os anéis com você para onde for
Ellos te protegerán de mi señorEles vão te proteger do meu senhor
Todo daño causado será aminoradoCada dano causado se amenizará
Cuando te golpeaQuando ele te acertar
Mi piel está tiranteMinha pele tá repuxando
Me siento como si me estuviera transformandoSinto que estou me transformando
No pude correr y ahora soy parteNão pude correr e agora eu sou parte
De este espectáculo dementeDesse show insano

Si te atrapaSe ele te pegar
Te pondrá en esa colección de restos humanosVai te colocar naquela coleção de restos humanos
Siento cada gusano en mi cráneoSinto cada verme em meu crânio
Siento que mi sangre se está secandoSinto que meu sangue está secando
No pude correr y ahora soy parteNão pude correr e agora eu sou parte
De un maldito espectáculo dementeDe um maldito show insano
No puedes correr, él te está mirandoNão pode correr, ele tá olhando
Mira hacia atrás y verás la muerteOlhe para trás e veja a morte
Nuestra esperanza ya no es fuerteNossa esperança não é mais forte

[Jenófanes][Xenophanes]
¡Corre, corre!Corre, corre!
¡Prueba tu suerte!Tenta a sorte!
Sólo si te atrapoSó que se eu te pegar
Te ahogarásVocê vai se afogar
En la sangre de tu noviaNo sangue da sua namorada
Ahora muertoAgora morta
Incluso puedes correrVocê pode até correr
Pero ahora estás solo, correMas você tá sozinho agora, corre

DudoEu dúvido
No eres dignoVocê não é digno
Estás atrapado conmigoVocê tá preso comigo
Pronto será olvidadoLogo será esquecido
Sólo suicidioSó suicídio
Para escapar del destinoPra fugir do destino
Juego terminado, juego terminadoFim de jogo, fim de jogo
Es un récord, es un récordÉ recorde, é recorde
Estás solo ahora, correVocê tá sozinho agora, corre
¡Correr! ¡Vamos, corre!Corre! Bora, corre!

[Nudillos del alma][Soul Knuckles]
Siempre en mi vidaSempre em minha vida
No escatimé esfuerzos para lucharNão medi esforço pra lutar
Y hundirse con la cara de quien lo merecíaE afundar com a cara de quem merecia
Pero ese díaMas naquele dia
Nunca pensé que me debilitaríaEu nunca pensei que eu iria fraquejar
Y me negué a creer que eso sucederíaE me negar a acreditar que isso aconteceria

Yo confiéEu confiei
Y me engañaron más de una vezE me enganaram bem mais de uma vez
Pero no pensé que esto vendría de élMas eu não cogitei que isso viria dele
Sonic, este no eres túSonic, esse não é você
Y te haré entender que nuestras vidasE eu farei você entender que nossas vidas
Son mucho más que su juego enfermizoSão bem mais que seu jogo doente

Guerrero caídoGuerreiro abatido
Un último respiroUm último suspiro
Salgo de la batalla oyéndolo reírDeixo a batalha ouvindo ele rindo
¡Maldición!Maldito!
Estoy abajoEstou caído
Pero te digoMas, eu te digo
Incluso puedes matarmeVocê pode até me matar
Pero no me quitará lo que creoMas não irá levar aquilo que acredito de mim

Perdí a mi familiaPerdi a família
Esa criatura ya se llevó todo lo que teníaAquela criatura já levou tudo que eu tinha
¡Qué ironía imaginarlo!Que ironia imaginar
Que tendría que lidiar con el pasadoQue eu teria que lidar com o passado
Vuelve a atormentarmeVoltando a me atormentar
Yo no era el mejor amigoNão fui o melhor amigo
Orgulloso incluso cayendoOrgulhoso até mesmo caindo
Lo siento, es tarde pero digoSinto muito, é tarde mas eu digo
Estoy agradecidoSou agradecido
Para cada aventuraPor cada aventura
Recordaré a cada uno con una sonrisaEu irei lembrar de cada uma com um sorriso
Eso nadie lo puede quitarQue ninguém pode tirar
Nací para lucharEu sou nascido pra lutar
Y estoy a punto de caerE eu estou a ponto de cair
Y sé que fallé en mi deberE eu sei que falhei no meu dever
Para proteger a quienes no pueden defenderseDe proteger quem não pode se defender
Sé lo que soy y para qué existoSei o que sou e pelo que eu existo
Sé cuáles fueron mis razonesSei quais foram os meus motivos
Lo que viví se fueO que eu vivi se foi
Como si fuera un pedazo de basuraComo se eu fosse um pedaço de lixo

Por lo que era mío, dije adiósPelo que foi meu, eu disse adeus
Hasta mi alma se ha corrompidoAté mesmo minha alma se corrompeu
El vacío que vive habitando mi miradaO vazio que vive habitando o meu olhar
Prueba de que la esperanza ya está perdidaProva que a esperança já se perdeu
Me despedíEu disse adeus
Hasta mi alma se ha corrompidoAté mesmo minha alma se corrompeu
Dime ¿qué hice? ¿Obtuve lo que merecía?Me diga, o que fiz? Tive o que mereci?
Te lo ruego, solo dímeloEu te imploro, só me diz
Desde que me despedíJá que eu disse adeus
¿Valió la pena la lucha que tuve toda mi vida?Será que a luta que tive a vida inteira se valeu?
Mi peor pesadilla ha llegadoMeu pior pesadelo veio
Me envolvió, todo se volvió completamente negroEle me envolveu, tudo se tornou um breu
Mi vigor ya está perdidoMeu vigor já se perdeu
¡Qué broma, por esa esmeralda!Mas que piada, por aquela esmeralda
Luché y di mi vidaLutei e dei a minha vida
Día tras díaDia após dia
Pero ella no me protegióMas ela não me protegeu

[Jenófanes][Xenophanes]
Lo sé en el fondoSei que no fundo
Te encanta cuando lloranVocê adora quando eles choram
Cuando gritanQuando eles gritam
Ambos nos parecemosNós dois somos parecidos

Estos gusanos me rueganEsses vermes me suplicando
¡Jajaja!Hahah!
Humillarse a sí mismoSe humilhando
Rogando por mi misericordiaImplorando pela minha piedade
Pero solo me hace quererlo másMas só me faz ter mais vontade

[Hombre huevo del alma][Soul Eggman]
Abran paso, idiotasAbram alas, idiotas
Porque ahora no es momento de dudarPorque agora não é hora de hesitar
¡Protégeme!Me protejam!
Mi gloria nunca terminaMinha glória nunca acaba
¡Jajajaja!Hahahaha!

Observé con mis viejos ojosEu assisti com meus velhos olhos
El imperio que construí se está degradandoO imperio que construi se degradar
Mi cuerpo, los badnicksO meu corpo, os badnicks
Ellos arderánVão queimar
¡Jajajaja!Hahahaha!

Ese maldito tipo no puede engañarmeAquele maldito não me engana
Sabía que él lo revelaríaEu sabia que ele iria revelar
Tu cara buscando venganzaA sua face buscando vingança
Pero no preví que pretendía exagerarSó que não previ que ele pretendia exagerar
¿Pero fue mi culpa?Mas será que foi minha culpa?
¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!Cale-se! Cale-se!
¡Sal de mi mente!Saia da minha mente!
Para, paraPare de, pare de
Ser tan insistenteSer tão insistente

No hice nada para que esto sucedieraEu não fiz nada para isso acontecer
Entonces, ¡detente! ¡Te lo ruego!Então, para! Eu imploro!
No quiero verEu não quero ver

¿Esta sangre?Será que esse sangue
¿Qué hay en mis manos que me culpa?Que está em minhas mãos me culpa?
¿Condenarme?Me condena?
Sólo si no soy la raíz de todo este malSó que se eu não for a raiz de todo esse mal
Estaré bienEu ficarei bem
Porque no puede ganar en estas condicionesPois ele não pode vencer nessa condição
Mi vida enteraMinha vida toda
Quería buscar algo más grandeEu quiz buscar um algo maior
La ciencia siempre será mi verdugoA ciência sempre vai ser meu algoz

No entienden, usé la violenciaEles não entendem, usei violência
Nunca consideré rendirmeNunca cogitei a desistência
Robotinik, un médico que sólo anhelaRobotinik, um doutor que só almeja
La realidad perfectaA realidade perfeita
Para que este sueño se haga realidadPara esse sonho realizar
Algunos de nosotros tendremos que sacrificarnosUns de nós terão que se sacrificar
Así sea, eureka en menteQue assim seja, eureka na mente
Sonic es rápido pero no inteligenteSonic é rápido, mas não inteligente
Este plan es más que ovocelenteEsse plano é mais que ovocelente
De repenteSó que de repente
El karma me arrancó los brazosO karma arrancou meus braços
Por todos mis pecadosPor todos os meus pecados
Ya que escuchaste la historiaJá que ouviu a história
De una cáscara podrida, de un huevo rotoDe uma casca podre, de um ovo quebrado
Sabed que mi gloria es una broma para el diabloSaiba que minha glória é piada pro diabo
¡Jajajaja!Hahahaha!

[Jenófanes][Xenophanes]
¡Lento! ¡Lento!Lerdo! Lerdo!
Llegó tarde, llegó tardeVeio tarde, veio tarde
Eres un cobarde, lo sabesSeu covarde, você sabe
La verdad es que no hay nada másA verdade é que não há mais nada
En este mundo para que puedas salvarNesse mundo para você salvar
¡No serás héroe de nada!Você não será herói de nada!
Cada héroe que viste en la infanciaCada herói que você viu na infância
Está clavado en la estacaEstá cravado nas estacas
Ya he probado tu almaEu já desgustei a sua alma
¡Tu cuerpo será usado hasta que empiece a aburrirme!Seu corpo será usado até começar a me entediar!

Tú puedes, tú puedesVocê pode, você pode
Cambia este destinoMude esse destino
Lidera este mundo conmigoLidere esse mundo comigo
Cada muerto, cada vivoCada morto, cada vivo
Me arrodillaré ante tiSe ajoelherá para você
En el nombre del Padre y del HijoEm nome do Pai e do Filho
Y muy pronto lo haremosE muito em breve nós iremos
Más allá de cada despuésPara além de cada após
Más allá de cada horizonteAlém de cada horizonte
¡Qué pena me da!Que peninha que me dá
Cuando te escucho cuestionarteQuando escuto você se questionar
Dime qué quieres sacrificarMe dizendo o que você quer sacrificar

Soy tu peor pesadillaEu sou seu pior pesadelo
Tu miedo que me mueveO seu medo que me move
Dame la velocidad que SEGA temeMe dá a velocidade que a SEGA teme
Todo será reveladoTudo será revelado
Entreno el caos, mato y me alabanAdestro o caos, matei e me louvaram
Soy inevitableEu sou inevitável
Pero yo permanecí vacío, apáticoMas continuei vazio, apatia
Dios de las tierras y los cielosDeus das terras e dos céus
Yo soy la carniceríaSou a carnificina

Quod ad ipsum corpus redituram vaticinorQuod ad ipsum corpus redituram vaticinor
Te rechazo, plebeyaTe rejeito, plebe
Esta noche te maldigoEssa noite te amaldiçoo
Jugador, esto no ha terminadoJogador, isso não acabou
OhOh