Chasing Dreams

Persiguiendo Sueños

Chasing Dreams

Ahora mismo, ahora mismo
いまはいまは
Ima wa ima wa
No puedo ver nada
なにもみえない
Nani mo mienai
Todo desaparece
すべてはきえる
Subete wa kieru
No entiendo nada
もわかりません
Mo wakarimasen

Mi cuerpo tiembla
からだはゆらいで
Karada wa yuraide
No puedo levantarme
たちあがることができない
Tachiagaru koto ga dekinai
No es imposible
ふかのうことじゃない
Fukanou koto ja nai
El futuro lo veo en mi mente
みらいはしせんにみる
Mirai wa shisen ni miru

Ahora mismo, ahora mismo
いまはいまは
Ima wa ima wa
El futuro está cerca
みらいはちかい
Mirai wa chikai
La luz regresa
ひかりはもどる
Hikari wa modoru
Casi completamente perfecto
ほとんどかんぜん
Hotondo kanzen

Los sueños los veo en mi mente
ゆめはしせんにみる
Yume wa shisen ni miru
Extiendo la mano, estoy decidida
てをのばす、あたしはひっし
Tewonobasu, atashi wa hisshi
¿Este sueño es mentira?
このゆめはうそですか
Kono yume wa uso desu ka?
¿Tendré éxito?
かちがあるですか
Kachigaaru desu ka?
Yo estoy
わたしは
Watashi wa
Persiguiendo un sueño
Chasing a dream!
Chasing a dream!
Ahora
いまは
Ima wa
¡No me rendiré!
I won't give up!
I won't give up!
El futuro está aquí
みらいはここにいるよ
Mirai wa koko ni iru yo!
Donde mi mano puede alcanzar
てのとどくところに
Te no todoku tokoro ni
Yo estoy
わたしは
Watashi wa
Persiguiendo un sueño
Chasing a dream!
Chasing a dream!
Ahora
いまは
Ima wa
¡No me rendiré!
I won't give up!
I won't give up!
El futuro está aquí
みらいはここにいるよ
Mirai wa koko ni iru yo!
Donde mi mano puede alcanzar
てのとどくところに
Te no todoku tokoro ni

No está despejado, no es brillante
はれたじゃないよあかるいじゃないよ
Hareta janai yo akarui janai yo
Este lugar es aterrador
このばしょはこわい
Kono basho wa kowai
Una vez más, no puedo ver nada
もういちどなにもみえない
Mou ichido nani mo mienai
Así que me convierto en una yo ciega
だからもうもくのわたしがします
Dakara moumoku no watashi ga shimasu
No está despejado, no es brillante
はれたじゃないよあかるいじゃないよ
Hareta janai yo akarui janai yo
Este lugar es aterrador
このばしょはこわい
Kono basho wa kowai
Una vez más, no puedo ver nada
もういちどなにもみえない
Mou ichido nani mo mienai
Así que me convierto en una yo ciega
だからもうもくのわたしがします
Dakara moumoku no watashi ga shimasu

Yo estoy
わたしは
Watashi wa
Persiguiendo un sueño
Chasing a dream!
Chasing a dream!
Ahora
いまは
Ima wa
¡No me rendiré!
I won't give up!
I won't give up!
El futuro está aquí
みらいはここにいるよ
Mirai wa koko ni iru yo!
Donde mi mano puede alcanzar
てのとどくところに
Te no todoku tokoro ni
Yo estoy
わたしは
Watashi wa
Persiguiendo un sueño
Chasing a dream!
Chasing a dream!
Ahora
いまは
Ima wa
¡No me rendiré!
I won't give up!
I won't give up!
El futuro está aquí
みらいはここにいるよ
Mirai wa koko ni iru yo!
Donde mi mano puede alcanzar
てのとどくところに
Te no todoku tokoro ni

Yo estoy
わたしは
Watashi wa
Persiguiendo un sueño
Chasing a dream!
Chasing a dream!
Ahora
いまは
Ima wa
¡No me rendiré!
I won't give up!
I won't give up!
El futuro está aquí
みらいはここにいるよ
Mirai wa koko ni iru yo!
Donde mi mano puede alcanzar
てのとどくところに
Te no todoku tokoro ni
Yo estoy
わたしは
Watashi wa
Persiguiendo un sueño
Chasing a dream!
Chasing a dream!
Ahora
いまは
Ima wa
¡No me rendiré!
I won't give up!
I won't give up!
El futuro está aquí
みらいはここにいるよ
Mirai wa koko ni iru yo!
Donde mi mano puede alcanzar
てのとどくところに
Te no todoku tokoro ni