In A Lonely Room

En una habitación solitaria

In A Lonely Room

Seguro dentro del vientre de mi madreSafe inside my mother's womb
Un niño solitario en una habitación solitariaA lonely boy in a lonely room
Gotas de lluvia golpean el cristal de la ventanaRaindrops hit on window glass
Mirando cómo pasan las personasLooking out as people pass

Recuerdo el pasado y cuánto puede dolerI remember the past and how much it can hurt
Absorbiendo la depresión por todo lo que valeSoaking in the depression for all that it's worth
Nunca queriendo irme, nunca queriendo quedarme...Never wanting to leave, never wanting to stay...

En una habitación solitariaIn a lonely room
Donde las paredes eran una forma de escapar del mundoWhere the walls were a way to escape from the world
En una habitación solitariaIn a lonely room
Recuerdo el dolor que sentía desde adentro... de mi habitaciónI remember the pain that I felt from inside...of my room

Escucha una canción y suspiraHears a song and breathes a sigh
Se sienta y come el humilde pastelSits and eats the humble pie
Se sumerge en las circunstanciasWallows in the circumstance
La compañía es un reflejo en el espejoCompanionship is a mirror glance

Recuerdo el pasado y cómo no ha cambiadoI remember the past and how it hasn't changed
Siempre buscando respuestas, las preguntas permanecenAlways searching for answers, the questions remain
Nunca queriendo irme, nunca queriendo quedarme...Never wanting to leave, never wanting to stay...

En una habitación solitariaIn a lonely room
Donde las paredes eran una forma de escapar del mundoWhere the walls were a way to escape from the world
En una habitación solitariaIn a lonely room
Recuerdo el dolor que sentía desde adentro... de mi habitaciónI remember the pain that I felt from inside...of my room
En mi habitación, en mi habitaciónIn my room, In my room

Sentado en la oscuridadSittin' in darkness
Escucho un susurroI hear a whisper
Siento una presenciaI feel a presence
Escucho una vozI hear a voice

Viviendo en la oscuridadLivin' in the darkness
Tengo una sombraI have a shadow
Siento un espírituI feel a spirit
Siento el fantasma...I feel the ghost...
Nunca dejándome irNever lettin' me go
Nunca dejándome irNever lettin' me go
Nunca dejándome irNever lettin' me go

Recuerdo el pasado y cuánto puede dolerI remember the past and how much it can hurt
Absorbiendo la depresión por todo lo que valeSoaking in the depression for all that it's worth
Nunca queriendo irme, nunca queriendo quedarme...Never wanting to leave, never wanting to stay...

En una habitación solitariaIn a lonely room
Donde las paredes eran una forma de escapar del mundoWhere the walls were a way to escape from the world
En una habitación solitariaIn a lonely room
Recuerdo el dolor que sentía desde adentro... de mi habitación...I remember the pain that I felt from inside... of my room...