Oregon

Oregón

Oregon

Bajando de las montañas llegaba la palabraDown from the mountains word would come
Pronto nos mudaríamos a Oregón.We would soon move to Oregon.
Arrancados de la tierra de ayerPulled from the ground of yesterday
Vendimos todo y nos mudamos.Sell everything and move away.

Pero no era lo que pensábamosBut it wasn't what we thought
Y montamos el caballo que Bud compró.And we rode the horse that Bud bought.
Tomamos ese viaje de nuevo, amigo.We took that trip again, my friend.

Diez de nosotros formamos una familiaTen of us formed a family
Jimmy y Jesús bajo asedio.Jimmy and Jesus under siege.
Seguir al líder era la consignaFollow the leader it would go
Atrapados en un retorcido espectáculo de marionetas.Stuck in a twisted puppet show.

Pero no era lo que pensábamosBut it wasn't what we thought
Y montamos el caballo que Bud compró.And we rode the horse that Bud bought.
Tomamos ese viaje de nuevo, amigo.We took that trip again, my friend.

Pero no todo fue en vanoBut it wasn't all for naught
Viviendo en la casa que Bud compró.Living in the house that Bud bought.
Aprendimos mucho en aquel entonces.We learned so very much back then.

Era un arbusto ardiente de almas hambrientasIt was a burning bush of hungry souls
Intentando seguir lo que nos dictaban nuestros corazones.Trying to follow what our hearts were told.
Pero un novato jugó con nuestros miedosBut a novice played upon our fears
Y todo eso nos afectó durante años.And the whole thing screwed us up for years.

Desatamos un nudo sagradoWe untied a holy knot
Y montamos el caballo que Bud compró.And we rode the horse that Bud bought.

La profecía llegó y nos fuimosProphecy came and we were gone
Pronto nos mudaríamos de Oregón.We would soon move from Oregon.
Dando la espalda a ayerTurning their backs on yesterday
Algunos de los demás se desvanecieron...Some of the others fell away...