The Forest Lullaby

La canción de cuna del bosque

The Forest Lullaby

El bosque está dentro de mí, y yo estoy en
The forest is within me, and I am in
Soy el canto de los pájaros por encima de mi cabeza
I'm the birds' singing above my head
Y el viento lo que duerme
And the wind what sleeps
En coronas de árboles
In crowns of trees

Me he dado cuenta de su extraño baile de desnudez
I've noticed her strange dance of a nakedness
Adornos verdes
Just green ornaments
Adornos en su cara
Ornaments on her face
Brilla en el resplandor de un resplandor
Twinkling in the glare of a blaze

La naturaleza me adujo en su laboratorio, soy su hija
"The nature adducted me in her lab, I'm her daughter
Cantar de los pájaros es mi canción de cuna
Singing of the birds is my lullaby
El crujido de las hojas de los árboles, es mi latido del corazón
The rustling leaves of the trees, it's my heartbeat"

Me acuesto cara a la Tierra
I lie down face to the Earth
Lo desdibujo en mi cuerpo
I blur it on my body
Sólo una densa lluvia tambores contra
Just a dense rain drums against
Mi piel en el ritmo de primigenio
My skin in the rhythm of primeval

He visto que los rituales
I've seen that rituals
Mis deseos de tocarla
My desires to touch her
Que la naturaleza en una forma humana
That nature in a human shape
Pero ella desapareció en la profundidad del bosque
But she disappeared in the depth of the forest