A Horned Man

Un hombre con cuernos

A Horned Man

Un hombre con cuernos, un casco ardienteA horned man, a blazing helmet
Con un brillo cobrizo y de latónWith a cooper and brassy shine
En reflejos de rayos en la luz de la lunaIn reflections of rays in the moonlight
Bailaba más y más rápidoHe danced faster and faster
Resplandor de adornos y armasBlaze of Embelishments and arms
Orgullo y soledad - dolor y deleitePride and Solitude - grief and Delight

Llorando oscuro es todo lo que quedaCrying dark is all what's left
En una luz plateada extraviadaIn an astray silver light
Su capa ondeaba alrededorHis cloak waved around
Alas, como si fuera un cuervowings, as he was a Raven
... el hombre con cuernos ...... the horned man ...

Y luego un grito salióAnd then a scream came out
Un llanto desenfrenado, un llanto tan salvajeA cry unbounded, a cry so wild
Como un llamado de un pájaroLike a calling of a Bird
Pero diferente - demasiado largo y profundoBut different - too long and Deep
Corrió por el bosque en la nocheHe ran the forest in Night
A través de antiguas coronas de árbolesThrough ancient crowns of trees

Y el bosque se llenóAnd the forest has been filled
Con sus risas y baileWith his laughs and Dance

Saltó al cielo de maderaHe jumped into wooden sky
A través de hojas - a través de su ternura verdeThrough leaves - through their green tenderness
Giraba en el crepúsculoHe whirled in twilight
Llenaba sus palmas con la arcillaFilled his palms with the clay