My December

Mi Diciembre

My December

Los ojos del cuervo me están mirandoRaven's eyes are staring at me
Mientras vuelan en el vientoWhile flying in the wind
Brillantes, perlas blancas a mi alrededorBright, white pearls all around me
La magia está en los árbolesMagic's in (hearts of) the trees
Mi Diciembre - dentro de mí profundamenteMy December - deep inside of me
Mi Diciembre - mi corazón de bellezaMy December - my heart of beauty

(Soy el) vapor sobre el nivel del lago(I'm the) vapor over level of the lake
(Soy el) brillo silencioso de la luna(I'm the) silent glow of the moon
(Soy el) amor cristalino en la blanca gracia fría(I'm the) crystal love in the white cold grace
La nieve cayendo sobre tiThe snow falling down on you

Mis ojos, mi alma, mi corazónMy eyes, my soul, my heart
Mi Diciembre, soy alma de hieloMy December, I'm soul of ice

Sentí la tristeza, cuando un hombre vino a míI felt the sorrow, when a man came to me
Y rompió mi corazón para satisfacer sus sueñosAnd broke my heart to satisfy his dreams

La sangre de mi corazón corre en la nieveBlood of my heart runs in snow
Tus garras están desgarrando mi rostroYour claws are tearing my face
Siento la ventisca de mi almaI feel blizzard of my soul
Cuando me estoy desvaneciendo...When I'm fading away...