The Bard's Song (The Hobbit)

La canción del bardo (El Hobbit)

The Bard's Song (The Hobbit)

En la distanciaOut in the distance
Hay tanto oroThere's so much gold
El tesoro que he encontradoThe treasure that I've found
Es más que suficienteIs more than enough
Lejos en la colina debemos irFar to the hill we've to go
Sobre las montañas y maresOver the mountains and seas
Hacia la vieja colinaTo the old hill
Donde duerme el viejo dragónWhere the old dragon sleeps
Ciego en la noche oscura del calabozoBlind in the dark dungeon's night
Así que llevaré mi alma lejosSo I'll take my soul away
Y Gollum muestra el camino hacia afueraAnd Gollum shows the way right out

Estoy vivoI'm alive

El dragón moribundo trajo problemas y dolorThe dying dragon brought trouble and pain
Y horror a los salones de piedraAnd horror to the halls of stone
Tomaré la piedra poderosaI'll take the mighty stone
Y dejaré atrás a los enanosAnd leave the dwarves behind
Hielo y fuego y bosque pasamosIce and fire and forest we passed
Y horror en los salones de piedraAnd horror in the halls of stone

Trolls en la oscuridadTrolls in the dark
El amanecer los llevó a todosThe dawn took them all
Atrapados en el bosqueCaught in the wood
Por los hombres del rey de maderaBy the wooden king's men
Pero ahora estoy soloBut now I'm alone
Porque he tomado una decisión'Cause I've made up my mind
Por el hechizo del oroBy the spell of gold

El rey bajo la montañaThe king under the mountain
Arriesgará la gran guerraWill risk the great war
Oh, qué tontoOh what a fool
Está perdiendo el controlHe's losing control
Así que estoy tratando de encontrar un caminoSo I am trying to find a way
Ciego en la noche oscura del calabozoBlind in the dark dungeon's night
Luego la oscuridad viene desde el lado norteThen darkness comes from the northern side
Y Thorin aclara su menteAnd Thorin clears his mind