Another Life Not Lived

Otra vida no vivida

Another Life Not Lived

Y mientras la esperanza se desvaneceAnd as hope melts away
Intentas levantarte para enfrentar otro díaYou try to raise yourself to face another day
Aunque el dolor parece demasiado para soportarThough the pain seems too much to bear
Y nada en este punto de tu vida parece justoAnd nothing at this point in your life seems fair

Y no es suficiente, solo es suficiente saberAnd it’s not enough, it’s just enough to know
Que tantos familiares y amigos realmente se preocupanThat so many family and friends really care
No significa nada en absoluto, nada en absolutoIt means nothing at all, nothing at all
Cuando el centro de tu mundoWhen the centre of your world
Ha sido arrebatado tan despiadadamenteHas been taken away so mercilessly

Otra vida no vivida, una vida joven no realizadaAnother life not lived, a young life unfulfilled
Una vida llena de promesas y esperanzas, en el umbral de vivirA life full of promise and hope, on the cusp of living
Otra vida no vivida, una vida joven no realizadaAnother life not lived, a young life unfulfilled
Una vida llena de promesas y esperanzasA life full of promise and hope
Acortada por un cruel giro del destinoCut short by a cruel twist of fate

Y finalmente, la realidad toma un frío agarreAnd finally, reality takes a cold grip
Esto no es una fase, no hay escapatoriaThis is not a phase, there’s no escape
Y te cuestionas ¿por qué vale la pena vivir?And you question what is there worth living for
Nada tiene sentido para ti yaNothing makes sense to you anymore
Y te preguntas, ¿cómo vas a seguir adelante?And you question, how are you going to carrying on
Sobreviviendo a tu único hijoSurviving your one and only son

Y mientras intentas imaginar todos los buenos momentos que compartieronAnd as you try to picture all the good times that you shared
Un montaje de recuerdos pasa por tu cabezaA show reel of memories playing through your head

Sonríes pero no es realYou crack a smile but it’s not real
No puedes ocultar la devastaciónYou cannot hide the devastation
La devastación que sientesThe devastation that you feel
Profundamente adentro, tan profundamente adentroDeep inside, so deep inside

Otra vida no vivida, una vida joven no realizadaAnother life not lived, a young life unfulfilled
Una vida llena de promesas y esperanzas, en el umbral de vivirA life full of promise and hope, on the cusp of living
Otra vida no vivida, una vida joven no realizadaAnother life not lived, a young life unfulfilled
Una vida llena de promesas y esperanzasA life full of promise and hope
Acortada por un cruel giro del destinoCut short by a cruel twist of fate

Otra vida no vivida, una vida joven no realizadaAnother life not lived, a young life unfulfilled
Una vida llena de promesas y esperanzasA life full of promise and hope
En el umbral de vivir, vivirOn the cusp of living, living

Pero en lo más profundo de nuestros corazones siempre estarásBut deep in our hearts you will forever be
Permanecerás para siempre, nunca desaparecerásYou will forever remain, never fade away
Siempre serás parte de nosotrosYou will always be a part of us
Nunca desaparecerásYou will never fade away