Behind The Veil Of A Smile

Detrás del velo de una sonrisa

Behind The Veil Of A Smile

Mientras más te acercas, más delgada es el hieloThe closer you get, the thinner the ice
Las grietas comienzan a aparecerThe cracks begin to appear
Si empujas demasiado, las cáscaras de huevo se romperánIf you push it too far, the eggshells will break
Y buenos amigos se convierten en enemigosAnd good friends become enemies

Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a smile
La oscuridad toma controlDarkness takes hold
Toda razón se extingueAll reason is extinguished
Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a smile
La amargura sigueBitterness ensues
Ninguna luz de razón pasaráNo light of reason shall pass through

Festinando en rincones oscurosFestering in dark corners
Fermentando en el shirazFermenting in the shiraz
Los engranajes retorcidos giran más rápidoThe twisted cogs are turning faster
Las teorías de conspiración ganan impulsoConspiracy theories gain momentum

Los malentendidos se convierten en batallasMisunderstandings become battles

Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a smile
La oscuridad toma controlDarkness takes hold
Toda razón se extingueAll reason is extinguished
Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a Smile
La amargura sigueBitterness ensues
Ninguna luz pasaráNo light shall pass through

Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a smile
El resentimiento toma un fuerte agarreResentment takes a tight grip
Toda razón se extingueAll reason is extinguished
Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a smile
La amargura sigueBitterness ensues
Ninguna luz de razón pasaráNo light of reason shall pass through

Los pensamientos se retuercen, la realidad desaparece lentamenteThoughts become twisted, reality slowly disappears
Emociones irracionales toman controlIrrational emotions taking hold
Y de repente, con un clic mal aconsejado del ratónAnd suddenly with an ill-advised click of the mouse
La mecha se enciende y esta bomba de tiempo explotaThe touch paper is lit and this time bomb explodes

Las amistades quedan destrozadasFriendships lie in tatters
Rompe el velo, debes romper el veloBreak the veil, you’ve got to break the veil
Rompe el velo, debes romper el veloBreak the veil, you’ve got to break the veil

Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a smile
La oscuridad toma controlDarkness takes hold
Toda razón se extingueAll reason is extinguished
Detrás del velo de una sonrisaBehind the veil of a smile
La amargura sigueBitterness ensues
Ninguna luz pasaráNo light shall pass through

Derrumba este velo de una sonrisaBreak down this veil of a smile
Hazlo pedazosSmash it to pieces
Recupera la racionalidadRegain rationality
Derrumba este velo de una sonrisaBreak down this veil of as smile
Hazlo añicosSmash it to smithereens
Recupera la realidadRegain reality