Darker Days

Días más oscuros

Darker Days

La tierra bajo mis pies se está volviendo cada vez más blandaThe ground beneath my feet is getting ever softer
La niebla me está envolviendo y se está volviendo cada vez más densaThe fog is enveloping me and getting ever thicker
El bosque se está cerrando y se está volviendo cada vez más oscuroThe forest is closing in and getting ever darker
Mi camino se está desvaneciendo lentamenteMy path is slowly disappearing
Y se está volviendo cada vez más estrechoAnd getting ever narrower

Cuidado, cuidadoLook out, look out
Ten cuidado por dónde pisasBe careful where you step

Se acercan días más oscurosDarker days are coming our way
Ten cuidado por dónde caminas y lo que dicesBe careful where you tread and what you say
Días más oscuros se acercan por este caminoDarker days are racing this way
Ten cuidado con lo que haces y a quién desgarrasBe careful what you do and who you flay

Cayendo, cayendo, no puedo dejar de caerFalling, falling, I can’t stop falling
Gritando, estoy gritandoCalling out, I'm calling out
Pero nadie está escuchandoBut no-one is listening

Estoy parado en el precipicioI'm standing on the precipice
Mirando hacia un cañón interminableLooking down in to an endless canyon
Algo está tratando de empujarmeSomething is trying push me
Y estoy luchando por resistirAnd I'm struggling to resist
Tengo que retroceder un pasoGot to take a step back
Pero parece que no puedo movermeBut it seems I cannot move
Necesito ayuda urgenteI need urgent assistance
Para que me ayuden a retroceder del abismoTo help pull me back from the brink

Cuidado, cuidado, tengo que mirar por dónde voyLook out, look out, got to watch where I go

Se acercan días más oscurosDarker days are coming our way
Ten cuidado por dónde caminas y lo que dicesBe careful where you tread and what you say
Días más oscuros se acercan por este caminoDarker days are racing this way
No te conviertas en presa de alguien másDon’t become someone else’s prey

Se acercan días más oscurosDarker days are coming our way
Ten cuidado por dónde caminas y lo que dicesBe careful where you tread and what you say
Días más oscuros se acercan por este caminoDarker days are racing this way
Ten cuidado a quién confías o podrías pagarBe careful who you trust or you could pay

Cayendo, cayendo, siento que estoy cayendoFalling, falling, I feel like I'm falling
Gritando, estoy gritandoCalling out, I'm calling out
Pero nadie está escuchandoBut no-one is listening

Estamos saliendo del invierno, cada día se está haciendo más claroWe are heading out of winter, every day is getting lighter
Pero aún así parece que todo sigue oscureciéndoseBut still it seems everything is still getting darker
Siento que estoy en algún tipo de aislamiento autoinfligidoI feel that I'm in some kind of self-inflicted isolation
Sé que debo intentar salir de esta situación aterradoraI know I’ve got to try and get out of this scary situation
Pero algo en mi mente está tratando de detenermeBut something in my mind is trying to stop me
Debo intentar destruir esta negatividad asesinaI must try and destroy this killing negativity
Estoy cansado de todos estos días más oscurosI'm tired of all these darker days
Estoy cansado de todos estos días más oscurosI'm tired of all these darker days

Se acercan días más oscurosDarker days are coming our way
Ten cuidado por dónde caminas y lo que dicesBe careful where you tread and what you say
Días más oscuros se acercan por este caminoDarker days are racing this way
No te conviertas en presa de alguien másDon’t become someone else’s prey

Se acercan días más oscurosDarker days are coming our way
Ten cuidado por dónde caminas y lo que dicesBe careful where you tread and what you say
Días más oscuros se acercan por este caminoDarker days are racing this way
Ten cuidado a quién confías o podrías pagarBe careful who you trust or you could pay

Y luego, de repente, bastante inesperadamenteAnd then suddenly, quite unexpectedly
En la distancia veo una pequeña luzOut in the distance I see a little light
Es solo un punto pálido pero arde tan brillanteIt’s just a pale pin spot but it’s burning so bright
A medida que avanzo, la niebla se va despejando lentamenteAs I move forward the mist is slowly clearing
Y el miedo dentro de mí está desapareciendo lentamenteAnd the fear inside of me is slowly disappearing

Los días más oscuros se están disipandoDarker days are burning away