Die Gerechten und die Verdammten

The Righteous And The Damned

Die großen Jungs, mit ihren großen Spielzeugen, und sie schießen auf die WeltThe big boys, with their big toys and they’re shooting up the world
Sie suchen nach einem Theater, das zufällig in deiner Nähe istThey’re looking for a theatre which happens to be close to you
Du bist Teil der Aufführung, du bist Teil des SkriptsYou are part of the performance, you are part of the script
Und das Gruselige ist, es gibt nichts, was du tun kannstAnd the scary thing is, there’s nothing you can do

Diese großen Jungs, diese Tyrannen, nehmen dir deine Häuser wegThese big boys, these bully boys, will take away your homes
Sie haben kein echtes Mitgefühl trotz ihrer verdrehten RhetorikThey have no real compassion despite their twisted rhetoric
Sie werden dich quetschen und dich erstickenThey’ll squeeze you and they’ll choke you
Wenn du auch nur einen Funken Widerstand zeigstIf you show an ounce of dissent
Sie werden dich verbrennen und dich folternThey’ll burn you and they’ll torture you
Alles im Namen des FriedensAll in the name of peace

Frage, Frage, wer hat die willkürlichen Linien im Sand gezogen?Question, question, who drew the random lines in the sand?
Frage, Frage, wer hat dieses heilige Land geteilt?Question, question, who divided this sacred land?
Freund wird zum Feind und fragile Allianzen zerbrechenFriend become foe and fragile alliances crumble
Die Hölle bricht los, die Machtkämpfe beginnenAll hell breaks loose, the power struggles begin

Sie erzählen uns dies, sie erzählen uns das, es ist alles ein Haufen LügenThey tell us this, they tell that, it’s all a pack of lies
Gier ist weit verbreitet, das Leben ist billig, so viele weitere LügenGreed is rife, life is cheap so many more lies
Lügen, Lügen, Lügen, LügenLies, lies, lies, lies
Lügen, Lügen, Lügen, LügenLies, lies, lies, lies
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen, LügenLies, lies, lies, lies, lies

Sie erzählen uns dies, sie erzählen uns das, es ist alles ein Haufen LügenThey tell us this, they tell that, it’s all a pack of lies
Gier ist weit verbreitet, das Leben ist billig, so viele werden sterbenGreed is rife, life is cheap so many more will die
Sterben, sterben, sterben, sterbenDie, die, die, die
Sterben, sterben, sterben, sterbenDie, die, die, die
Sterben, sterben, sterben, sterben, sterbenDie, die, die, die, die

Warum? Warum? Warum? Warum?Why? Why? Why? Why?
Warum? Warum? Warum? Warum?Why? Why? Why? Why?
Warum so viele Lügen?Why so many lies?

Lügen, Lügen, Lügen, LügenLies, lies, lies, lies
Lügen, Lügen, Lügen, LügenLies, lies, lies, lies
Warum so viele Lügen?Why so many lies?

Ich mag es zu denken, ich bin voller LiebeI like to think I'm full of love
Aber ich bin keine Taube und ich werde kämpfen, wenn ich mussBut I'm no dove and I’ll fight if I have to

Die großen Jungs und ihre großen SpielzeugeThe big boys and their big toys
Zerreißen die WeltTearing the world apart
Die großen Jungs und ihre großen SpielzeugeThe big boys and their big toys
Und das könnte erst der Anfang seinAnd this could just be the start

So viele verschwendete RessourcenSo many wasted resources
So viel verschwendete ZeitSo much wasted time
So viel sinnloses GetueSo much pointless posturing
So viele unnötige KriegsverbrechenSo many needless war crimes

Wir ernten, was wir säenWe reap what we sow
Sich einmischend in den Status quoMeddling with the status quo
Werden wir nie lernen?Will we never learn?
Hilflos, während unsere kostbare Welt brennt, brennt, brenntHelpless, as our precious world burns, burns, burns

Streiten, beschuldigen, schreien, flamenBickering, blaming, shouting, flaming

Frage, FrageQuestion, question
Wer hat die willkürlichen Linien im Sand gezogen?Who drew the random lines in the sand?
Frage, FrageQuestion, question
Wer hat dieses heilige Land geteilt?Who divided this sacred land?

Wie wäre es, wenn du mal ein bisschen humanitäre Züge zeigst?How about you show some humanitarian traits?
Einmal in deinem machtbesessenen LebenFor once in your power crazed lives

So viele verschwendete RessourcenSo many wasted resources
So viel verschwendete ZeitSo much wasted time
So viel sinnloses GetueSo much pointless posturing
So viele unnötige KriegsverbrechenSo many needless war crimes

Ihr selbstgerechten, größenwahnsinnigen Leute, ihr werdet alle verdammt seinAll you self-righteous, megalomaniacs you will all be damned
Und eure dunklen Imperien werden niemals bestehenAnd your dark empires will never last