Nós Tenemos Muitos Nabos

Wir haben viele Rüben

Nós Tenemos Muitos Nabos

Wir haben viele Rüben, die in einem Topf kochen!Nós tenemos muitos nabos a cozer nua panela!

Wir haben viele Rüben, die in einem Topf kochenNós tenemos muitos nabos a cozer nua panela
Wir haben kein Salz, kein Fett, keinen Schinken, kein BrotNun tenemos sal nien unto nien presunto nien bitela

Schaut die Taschen an, schaut die Taschen anMirai qu‘alforjas, mirai qu‘alforjas
Einige sind länger, andere dickerUas mais lhargas, outras mais gordas
Einige aus Leinen, andere aus StopfenUas de lhana, outras de stopa

Die Glocken läuten, läutenLs chocalhos rúgen, rúgen
Die Schafe sind daLs carneiros alhá ban
Sie kommen nach Ourrieta CubaAn chegando a Ourrieta Cuba
Die Schafe blökenLs carneiros bulberan

Schaut die Taschen an, schaut die Taschen anMirai qu‘alforjas, mirai qu‘alforjas
Einige sind länger, andere dickerUas mais lhargas, outras mais gordas
Einige aus Leinen, andere aus StopfenUas de lhana, outras de stopa

Ich habe die Unglückliche gestohlenRoubórun la malguerida
Oben auf dem DachPor arriba de l telhado
Pass auf, ich will keinen ÄrgerCuida, nun quiero tou cino
Der war schon abgehauenQue staba spendurado

Schaut die Taschen an, schaut die Taschen anMirai qu‘alforjas, mirai qu‘alforjas
Einige sind länger, andere dickerUas mais lhargas, outras mais gordas
Einige aus Leinen, andere aus StopfenUas de lhana, outras de stopa

Wir haben viele Rüben, die in einem Topf kochenNós tenemos muitos nabos a cozer nua panela
Wir haben kein Salz, kein Fett, keinen Schinken, kein BrotNun tenemos sal nien unto nien presunto nien bitela

Schaut die Taschen an, schaut die Taschen anMirai qu‘alforjas, mirai qu‘alforjas
Einige sind länger, andere dickerUas mais lhargas, outras mais gordas
Einige aus Leinen, andere aus StopfenUas de lhana, outras de stopa

Und die Glocken läuten, läutenI ls chocalhos rúgen, rúgen
Die Schafe sind daLs carneiros alhá ban
Sie kommen nach Ourrieta CubaAn chegando a Ourrieta Cuba
Die Schafe blökenLs carneiros bulberan

Geh Pedro, geh, zum Ort der GerechtigkeitBai Pedro bai, al lhugar de la justicia
Sag deinem Herrn, wie ich es dir sageDi-le a tou amo cumo you te digo a ti
Die Tochter von Lima, sie ist im Rauch und tropftLa filha de l Lima, stá nel lhume i pinga
Die Tochter von Bergada ist im Rauch und wird gebratenLa filha de la Bergada stá nel lhume i bai assada

Pedro, was fehlt dir? Spiel deine DudelsackPedro, que te falta? Repica la tu gaita
Du hast das Brot in der Scheune, den Wein in der BodegaTenes l pan na tulha l bino na bodega
Du hast das beste Mädchen, das es in diesem Land gibtTenes la melhor moça que habie nesta tierra
Blind auf einem Auge und hinkend auf einem BeinCiega dun uolho i manca dua perna

Geh Pedro, geh, zum Ort der GerechtigkeitBai Pedro bai, al lhugar de la justicia
Sag deinem Herrn, wie ich es dir sageDi-le a tou amo cumo you te digo a ti
Die Tochter von Lima, sie ist im Rauch und tropftLa filha de l Lima, stá nel lhume i pinga
Die Tochter von Bergada ist im Rauch und wird gebratenLa filha de la Bergada stá nel lhume i bai assada

Pedro, was fehlt dir? Spiel deine DudelsackPedro, que te falta? Repica la tu gaita
Du hast das Brot in der Scheune, den Wein in der BodegaTenes l pan na tulha l bino na bodega
Du hast das beste Mädchen, das es in diesem Land gibtTenes la melhor moça que habie nesta tierra
Blind auf einem Auge und hinkend auf einem BeinCiega dun uolho i manca dua perna