Som do Trovão

Le Son du Tonnerre

Som do Trovão

Est-ce qu'on est tous aveuglesSerá que estamos todos cegos
est-ce qu'on voit tout à l'enversserá que vemos tudo inverso
celui qui pleure cherche des forcesquem sempre chora busca forças
pour avancerpara chegar

Écoute la pluie quand elle mouille le solEscute a chuva quando molha o chão
donne libre cours à de bonnes penséesdeixe fluir bons pensamentos
le son du tonnerre me manquesinto falta do som do trovão

Je ne vais pasEu não vou
je ne vais pas cachernão vou esconder
je suis triste quand je ressens la douleurfico triste ao sentir dor
et je ne veux plus savoire já não quero saber
si j'ai raisonse estou tão certo
personne ne va me dire ce que je dois faireninguém vai me dizer o que devo fazer

J'ai toujours cherché dans de vieux livresSempre procurei em livros velhos
une direction dans ma vieum rumo em minha vida
le ciel s'effondre et moio céu está caindo e eu
je me suis abrité dans un chalet près de la routeme abriguei em um chalé perto da estrada
Je ne vais pasEu não vou
je ne vais pas cachernão vou esconder
je suis triste quand je ressens la douleurfico triste ao sentir dor
et je ne veux plus savoire já não quero saber
si j'ai raisonse estou tão certo
personne ne va me dire ce que je dois faireninguém vai me dizer o que devo fazer