Roku banme no tenshi ~Chitose~

El sexto ángel ~Chitose~

Roku banme no tenshi ~Chitose~

No sé detenerme
たちどまることをしらない
Tachidomaru koto wo shiranai
El tiempo fluye suavemente
ときはそっとながれゆく
Toki wa sotto nagare yuku
Vestida con mi anhelo
あこがれのふくをまとった
Akogare no huku wo matotta
Desde ese día, mi fuerte anhelo continúa
あの日からつづくつよいあこがれ
Ano hi kara tsuzuku tsuyoi akogare

Siguiendo a la multitud, tropezando
せなかおって、つまずいて
Senaka otte, tsumazuite
Con cinco amigos, me empujan
なかまごにん、はけまされ
Nakama Go-nin, hakemasare
El sexto brillante estrella
かがやきだせる、ろくばんめのほしは
Kagayakidaseru, roku banme no hoshi wa
CHI-TO-SE
ちとせ
CHI-TO-SE

Aunque sea un camino largo, aunque sea complicado
たとえ、とおまわりでも、からまわりでも
Tatoe, toomawari demo, karamawari demo
Solo me esfuerzo
わたしはただ、がんばるだけです
Watashi wa tada, ganbaru dake desu
Mañana seguramente será
あしたはきっときょうよりも
Ashita wa kitto kyou yori mo
un día mejor que hoy
いいひであるように
ii hi de aru you ni

Saltando a un escenario amplio
とびこんだ、ひろいGYARAKUSHII
Tobikonda, hiroi GYARAKUSHII
Recibiendo vida, un aplauso
いのちをうけた、SHAAPSHUUTAA
Inochi wo uketa, SHAAPSHUUTAA
Cielo con cielo, unidos por mil hilos
てんとてん、せんでつながる
Ten to ten, sen de tsunagaru
Pude ver claramente el anillo de unión
きずなのりんかたしかにみえた
Kizuna no rinka tashika ni mieta

Sola, perdida
ひとりきりで、みごした
Hitori kiri de, migoshita
Una alegría sin motivo
たいのない、よろこびを
Taai no nai, yorokobi wo
Solo recordando, el sexto ángel
おぼえたばかり、ろくばんめのてんし
Oboeta bakari, Roku banme no tenshi
CHI-TO-SE
ちとせ
CHI-TO-SE

Algún día, no podré imitar a nadie más
いつか、ほかのだれにも、MANEはできない
Itsuka, hoka no dare ni mo, MANE wa dekinai
Encontraré mi propia singularidad
わたしらしさ、みつけてゆきます
Watashi rashisa, mitsukete yukimasu
Quiero confiar en ese sueño
たよりたい、そんなゆめ
Tayoraretai, sonna yume
Un diario que escribir
かきつづるDAIARII
Kaki tsuzuru DAIARII

Saludando, extendiendo respeto
はいきん、のばしてけいれい
Haikin, nobashite keirei
Confiando en mi pulso
じんとみゃくうつしんらい
Jinto myakuutsu shinrai
Hoy también brilla, la sexta estrella
きょうもかがやく、ろくばんめのほしは
Kyou mo kagayaku, Roku banme no hoshi wa
CHI-TO-SE
ちとせ
CHI-TO-SE

Aunque sea un camino largo, aunque sea complicado
たとえ、とおまわりでも、からまわりでも
Tatoe, toomawari demo, karamawari demo
Solo me esfuerzo
わたしはただ、がんばるだけです
Watashi wa tada, ganbaru dake desu
Quiero decir lo que siento en mi corazón
むねをはって、いいたいな
Mune wo hatte, iitai na
El sexto ángel
ろくばんめのENJERU
Roku banme no ENJERU