Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 345

Colcha de Retalhos

Galdinoctopus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Colcha de Retalhos

Colcha de Retalhos
Galdino Octopus
Idioma original: POR
A brisa desliza enxaguando o firmamento
O vento carrega suspiro e pólen pelo ar

O pingo de chuva sustenta o mundo em sua mão
Tadinho, fininho, se encharca no oceano irmão

O ser decadente é o universo e nada é
Mamilo da mama afoga a fome, afaga a fé

Concílio dos lírios
Passarinho cantando segredo
Fere o véu da mata
Nobre linho, seda dos delírios
Lírios, delírio

O luá num vai brilhá nunca mais
Se teu zóio num me mirá nunca mais
Passarim num vai cantá nunca mais
Se tu num me namorá nunca mais

Ando meio aperriado
Com esse verbo travado
Preso na minha garganta

É de enrolar as mãos
De persignar o cão
Salpicando na areia minha sina em oração

Tudo zumbindo a orelha
Zomba de menina feia
É de enfiar as unhas nessa linda lua cheia

Além da nuvem existe ainda outra porção
De estrelas que colhem os dias que se vive em vão

Colcha de Retalhos

Colcha de Retalhos
Galdino Octopus

La brisa se desliza limpiando el firmamento
El viento lleva suspiros y polen por el aire

La gota de lluvia sostiene el mundo en su mano
Pobrecita, finita, se empapa en el océano hermano

El ser decadente es el universo y nada es
El pezón de la teta ahoga el hambre, acaricia la fe

Concilio de los lirios
Pajarito cantando secretos
Hiere el velo del bosque
Noble lino, seda de los delirios
Lirios, delirio

La luna no va a brillar nunca más
Si tus ojos no me miran nunca más
El pajarito no va a cantar nunca más
Si tú no me enamoras nunca más

Ando un poco agobiado
Con este verbo trabado
Preso en mi garganta

Es para enredar las manos
Para persignar al perro
Salpicando en la arena mi destino en oración

Todo zumbando en el oído
Se burla de la chica fea
Es para clavar las uñas en esa hermosa luna llena

Más allá de la nube existe aún otra porción
De estrellas que recogen los días que se viven en vano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galdinoctopus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección