Pingo Sem I

Pingo Sin I

Pingo Sem I

Reclamaba por cada glóbuloReclamava por cada glóbulo
De mi sangre escasaDo meu sangue rarefeito assaz

Arrancaba mis cabellosArrancava meus cabelos
Con su fugaz labio murmuradorCom seu murmuroso lábio fugaz

Si no te acostaste en el regazoSe "cê" não deitou no colo
De la explosión de un universo al colapsarDa explosão d'um universo ao ruir

Ni bebiste de su ausenciaNem bebeu da sua ausência
Nada más te podré expresarNada mais lhe poderei exprimir

Enamórate así: relegereSe apaixone assim: relegere

Mi pingo sin iMeu pingo sem i
Yo: pingo sin iEu: pingo sem i