Por Um Fio

Por Un Hilo

Por Um Fio

Estaba por un hilo aquellaTava por um fio aquela
Ola que tú dijisteOnda que você dissera
'Va a valer'"Vai valer"
Y que tomé en serioE que eu levei a sério
Hice nacerFiz nascer
Ni siquiera quisiste verCê nem quis ver
Sin preocuparte vino hacia míSem se preocupar me veio
Y luego se fueE depois se foi
El temor es un buenReceio é um bom
Término para definir cómo me sentíTermo pra definir como eu fiquei
Me di cuentaEu me liguei
Me di cuenta sin piedad en la tuyaMe liguei sem dó na tua
Me vi en lo peorMe vi na pior
Es que alguienÉ que um alguém
Que llega así como tú llegasteQue chega assim como você chegou
Dando amorDoando amor
Y me dijoE me falou
Cosas tan bellasCoisas tão belas
Me invitóMe convidou
A tu vidaPra tua vida
Desapareció sin dar un besoSumiu sem dar um beijo
Un adiós, o una señalUm tchau, ou um sinal
Lo que sea, después de todoQue seja, afinal
Es súper naturalÉ super natural
Y traté de estar bienE eu tentei ficar na boa
Y escapé del tiempo en vanoE fugi do tempo à toa
Para no tenerPra não ter
Que soportarte en mi menteQue te aturar na mente
Sin quererSem querer
SoportarteTe aturar
Porque mientras más sufríaPorque enquanto eu mais sofria
Tu sonrisa aparecíaTeu sorriso aparecia
Mi florMinha flor
ConfiesoConfesso
Me asusté con este amorMe assustei com esse amor
Perdí el tonoPerdi o tom
No hubo entoncesNão houve então
Otra salidaOutra saída
Se hizo del encuentroFez-se do encontro
La despedidaA despedida
Pero ya tranquilamenteMas já tranquilamente
Yo cantoEu canto
Estoy en pazTô na paz
Que ahora tanto daQue agora tanto faz
Quiero ver el sol y el marEu quero ver o sol e o mar
Mis mañanas ya tienen más colorMinhas manhãs já tem mais cor
En mi pecho más amorNo meu peito mais amor
Ahora da igualAgora faz
Tanto da, tanto daTanto faz, tanto faz
Tanto daTanto faz