Живот мой (Zhivot moy) (feat. Fiki)

Mi Vida (part. Fiki)

Живот мой (Zhivot moy) (feat. Fiki)

Mi vida, vuelve a mí
Живот мой, при мен върни се
Zhivot moy, pri men vǎrni se
Por favor, regresa a casa
Моля те, във вкъщи прибери се
Molya te, vǎv vkǎshti priberi se
Estoy enfermo cuando no estás
Болен съм като те няма
Bolen sǎm kato te nyama
Para mí no hay un día claro, no hay Sol
За мен бял ден слънце няма
Za men bǎl den slǎntse nyama
Mi vida, estoy cansado
Живот мой, изморих се
Zhivot moy, izmorikh se
De perdonar errores, ya estoy agotado
Да прощавам грешки изтощих се
Da proshchavam greshki iztoshtikh se
Estás borracho otra vez, sufro de nuevo
Пак пиян си, отново страдам
Pak piyan si, otnovo stradam
¿Cuántas oportunidades más te voy a dar?
Още колко шанса да ти давам?
Oshthe kolko shansa da ti davám?

Prometo que ya no voy a beber
Обещавам вече няма да пия
Obeshtavam veche nyama da piya
No voy a ocultar mi amor
Любовта си няма да крия
Lyubovta si nyama da kriya
Borraré todos los errores
Всички грешки ще изтрия
Vsichki greshki shte iztriya
Seré el mejor marido para ti
Ще съм мъжа ти най-добрия
Shte sǎm mǎzha ti nai-dobriya
Prometes ser maravilloso una semana
Обещаваш седмица си чудесен
Obeshtavash sedmitsa si chudesen
Luego otra vez la misma canción
После пак старата песен
Posle pak starata pesen
Por eso, por besarte
Затова, че те целувам
Zatova, che te tseluvam
Luego lloro y me maldigo
После плача и се псувам
Posle placha i se psuvam

Ay, ay, ay, nuestro amor
Ой, ой, ой, любовта ни
Oy, oy, oy, lyubovta ni
Me golpea como un tsunami
Удари ме като цунами
Udari me kato tsunami
Revolvió mi vida
Живота ми обърна
Zhivota mi obǎrna
Pero muero por recuperarte
Но умирам да те върна
No umiram da te vǎrna
Hablo solo
Самичък си приказвам
Samichǎk si prikazvam
Rechazo dormir y comer
Да спя и ям отказвам
Da spyа i yam otkazvam
Sin todo lo demás puedo
Без всичко друго мога
Bez vsichko drugo moga
¡Menos sin ti, por Dios!
Не и без теб, забога!
Ne i bez teb, zaboga!
Ay, ay, ay, nuestro amor
Ой, ой, ой, любовта ни
Oy, oy, oy, lyubovta ni
Me golpea como un tsunami
Удари ме като цунами
Udari me kato tsunami
Revolvió mi vida
Живота ми обърна
Zhivota mi obǎrna
Pero muero por recuperarte
Но умирам да те върна
No umiram da te vǎrna
Hablo solo
Самичък си приказвам
Samichǎk si prikazvam
Rechazo dormir y comer
Да спя и ям отказвам
Da spyа i yam otkazvam
Sin todo lo demás puedo
Без всичко друго мога
Bez vsichko drugo moga
¡Menos sin ti, por Dios!
Не и без теб, забога!
Ne i bez teb, zaboga!

Mi vida, solo eres mía
Живот мой, ти си само моя
Zhivot moy, ti si samo moya
De aquí no me muevo, no me iré
От тук не мърдам, няма да си ходя
Ot tuk ne mǎrdam, nyama da si hodya
El aire no me alcanza
Въздухът не ми достига
Vǎzdukhǎt ne mi dostiga
Basta de torturarme, basta
Стига ме измъчва, стига
Stiga me izmǎchva, stiga
Mi vida, solo fui tuyo
Живот мой, бях само твоя
Zhivot moy, bǎkh samo tvoya
Estoy harto de envenenar mi vida
Писна ми живота си да тровя
Pisna mi zhivota si da trovya
Vete, por favor, déjame
Върви си, моля те, пусни ме
Vǎrvi si, molya te, pusni me
Sigamos uno sin el otro
Един без друг да продължиме
Edin bez drug da prodǎlzhime

Prometo que ya no voy a beber (beber)
Обещавам вече няма да пия (Да пия)
Obeshtavam veche nyama da piya (Da piya)
No voy a ocultar mi amor (no lo ocultaré)
Любовта си няма да крия (Да крия)
Lyubovta si nyama da kriya (Da kriya)
Borraré todos los errores (oh-oh)
Всички грешки ще изтрия (О-о)
Vsichki greshki shte iztriya (O-o)
Seré el mejor marido para ti
Ще съм мъжа ти най-добрия
Shte sǎm mǎzha ti nai-dobriya
Prometes ser maravilloso una semana
Обещаваш седмица си чудесен
Obeshtavash sedmitsa si chudesen
Luego otra vez la misma canción
После пак старата песен
Posle pak starata pesen
Por eso, por besarte
Затова, че те целувам
Zatova, che te tseluvam
Luego lloro y me maldigo
После плача и се псувам
Posle placha i se psuvam

Ay, ay, ay, nuestro amor
Ой, ой, ой, любовта ни
Oy, oy, oy, lyubovta ni
Me golpea como un tsunami
Удари ме като цунами
Udari me kato tsunami
Revolvió mi vida
Живота ми обърна
Zhivota mi obǎrna
Pero muero por recuperarte
Но умирам да те върна
No umiram da te vǎrna
Hablo solo
Самичък си приказвам
Samichǎk si prikazvam
Rechazo dormir y comer
Да спя и ям отказвам
Da spyа i yam otkazvam
Sin todo lo demás puedo
Без всичко друго мога
Bez vsichko drugo moga
¡Menos sin ti, por Dios!
Не и без теб, забога!
Ne i bez teb, zaboga!

Ay, ay, ay, ay, oh-ay
Ой, ой, ой, ой, о-ой
Oy, oy, oy, oy, o-oy
Ay, oh-ay, ay, oh-ay
Ой, о-ой, ой, о-ой
Oy, o-oy, oy, o-oy
Ay, oh-ay, ay, oh-ay
Ой, о-ой, ой, о-ой
Oy, o-oy, oy, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
O, o, o, o, o

Ay, ay, ay, nuestro amor
Ой, ой, ой, любовта ни
Oy, oy, oy, lyubovta ni
Me golpea como un tsunami
Удари ме като цунами
Udari me kato tsunami
Revolvió mi vida
Живота ми обърна
Zhivota mi obǎrna
Pero muero por recuperarte
Но умирам да те върна
No umiram da te vǎrna
Hablo solo
Самичък си приказвам
Samichǎk si prikazvam
Rechazo dormir y comer
Да спя и ям отказвам
Da spyа i yam otkazvam
Sin todo lo demás puedo
Без всичко друго мога
Bez vsichko drugo moga
¡Menos sin ti, por Dios!
Не и без теб, забога!
Ne i bez teb, zaboga!