Raggarkungen

El rey de los raggare

Raggarkungen

Coches, presión de aceite, arranque, rockBilar, oljetryck, hålligång, rock
Mil raggare persiguen en manadaTusen raggare jagar i flock
Nací en un choque en serieJag är född i en seriekrock
En una rotonda, una noche, con acelerador abiertoI en rondell, en kväll, med öppna spjäll
Así que, lo tengo todo en mi sangreSå, jag har alltihop i mitt blod
Coches, chicas, Johnny B GoodBilar, brudar, Johnny B Good
Sí, el coche es mi segundo hogarJa, bilen är mitt andra hem
Y soy el rey. Oh, sí lo soyOch I'm the kung. Oh, yes I am
Porque soy el rey, el rey, el rey de los raggare aquí en la ciudadFör jag är raggar-, raggar-, raggarkungen här i stan
Sólo digo una cosa: Nunca se habla de la edad de un raggareJa, jag säger bara en sak: Man snackar aldrig om en raggares ålder
Se habla de cuántos kilómetros ha recorrido. Y yo he recorrido unos 20,000Man snackar om hur många mil man har gått. Och själv har jag gått cirka 20.000
Pero claro, ¡he pasado por muchos tratamientos de chasis también!Men det är klart, då har man ju genomgått en hel del underredsbehandlingar också!

Sí, lo tengo todo en mi almaJa, jag har alltihop in my soul
Coches, chicas, Kung CreoleBilar, brudar, Kung Creole
Sí, el coche es mi segundo hogarJa, bilen är mitt andra hem
Y soy el rey. Oh, sí lo soyOch I'm the kung. Oh, yes I am
Porque soy el rey, el rey, el rey de los raggare aquí en la ciudadFör jag är ragg-, ragg-, raggarkungen här i stan

La primera vez que te viDen första gång jag såg dig
Fue en una noche de veranoDet var visst en sommarkväll
Vi tu coche, te deslizabas por el Hotel BristolJag såg din bil, du gled omkring vid Bristol Hotel
Oh, eras tan sexy nenaÅh, du var så sexig baby
Sí, eras tan sexy nenaJa, du var så sexig baby
Sí, eras tan sexy pero yo era genialJa, du var så sexig men jag var cool
Y te acercaste y preguntaste:Och du kom fram och fråga:
¿Tienes un cigarrillo?Har du en cigarett?
No, pero tengo una bujía, dije, ¡la más grande que has visto!Nä men ett tändstift har jag, sa jag, det största du har sett!
Sí, eras tan sexy nenaJa, du var så sexig baby
Sí, eras tan sexy nenaJa, du var så sexig baby
Sí, eras tan sexy pero yo era genialJa, du var så sexig men jag var cool

Luego nos fuimos lejos, muy lejos de la ciudadSen stack vi iväg, långt, lång bort från stan
Y empezaste a ponerte nerviosa, porque no estabas acostumbradaOch du börja bli nervös, för du var ju inte van
A viajar en - un coche de raggareAtt åka i - en raggarbil
Primero fuimos a TrosaFörst körde vi till Trosa
Pasamos de largo FlenFlen körde vi förbi
Luego fuimos a Hallsberg y allí examiné tu anatomíaSen körde vi till Hallsberg och där kollade jag din anatomi
Eso se hace en - un coche de raggareSånt gör man i - en raggarbil
Sí, se hace mucho en solo unos kilómetrosJa man hinner med en del på bara några mil
Se hace en - un coche de raggareDet gör man i - en raggarbil

Örebro - Ahí estabas muy bienÖrebro - Där var du jävligt go'
Örebro - Ahí se congeló mi sangreÖrebro - Där isades mitt blo'
Sí, tuve suerteJa, jag hade tur
Me convertí en tu toroJag blev din tjur
Y tú, te convertiste en mi vacaOch du, du blev min ko
Nadie puede creerlo, algo así sobre ÖrebroJa det kan ingen tro, nåt sånt om Örebro
Örebro - fue mi WaterlooÖrebro - det var mitt Waterloo
Örebro - ahí se congeló mi sangreÖrebro - där isades mitt blo'
Sí, fue en PentecostésJa, det var en pingst
Me convertí en tu sementalJag blev din hingst
Y tú, te convertiste en mi yeguaOch du, du blev mitt sto
Y estabas muy bienOch du var jävligt go'
Una noche en ÖrebroEn kväll i Örebro

Algunos viven en una casa - otros en un palacioEn del bor i villa - en del i palats
algunos en una tienda en un campingen del i tält på en kampingplats
Pero todos vivimos... en el asiento traseroMen vi bor... alla i baksätet
Atrás, atrás, asiento traseroBak, bak, baksätet
Sí, ahí está nuestra casa, ahí vivimos en el asiento traseroJa där har vi vårt hem, där bor vi i baksätet
Cuando tenemos una fiesta - entonces hay problemasNär vi har en fest - då blir det bråk
Porque no tenemos nuestra propia casaFör vi har inte någon egen kåk
Todos tienen fiestas en casa, por supuestoAlla har fest där hemma förstås
Pero nosotros no podemos tener fiestas en la nuestraMen vi får inte ha fest hos oss
Porque todos vivimos - en el asiento traseroFör vi bor - alla i baksätet
Atrás, atrás, asiento traseroBak, bak, baksätet
Sí, ahí está nuestra casa, ahí vivimos en el asiento traseroJa där har vi vårt hem, där bor vi i baksätet

Es difícil para nosotros los raggare, ¿verdad?, a veces sucedeJa det är taskigt med oss raggare, va, ibland så händer
Que la policía viene y encierra a uno de los chicos enDet Att snuten kommer och låser in en av gubbarna i
El asiento delantero, pero decimos como siempre hemos dicho que:Framsätet, Men vi säger som vi alltid har sagt att:
Si perdemos uno en el asiento delantero, ¡hacemos uno nuevo en el asiento trasero!Förlorar vi en i Framsätet, så gör vi en ny i baksätet!