Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 326

Daerfoer Blommar Mitt Parfymeri

Galenskaparna and After Shave

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Daerfoer Blommar Mitt Parfymeri

Under 80-talet har vi allihopa lärt oss att fasadens polityr
Är den enda som är viktigt och som helt och hållet våra levnadsöden styr
Bara vara vacker, snygga kläder, lukta gott ja det är lycka tycker vi
Därför blommar mitt parfymeri, hi hi!

Under 70-talet skulle livet gärna vara mera intellektuellt
Men det blev för svårt och jobbigt, så det har vi allihopa helt åsidoställt
Livets mål och mening ligger nuförtiden mera i hur snygga vi kan bli.
Därför blommar mitt parfymeri

Åh, här kommer det en manlig kund
Jag ser fram emot en trevlig stund
Även män förstår att lyckad lukt
Ofta kan bära frukt

Män agerar ofta lite spänt
Män ska ofta köpa en present
Till sin fru och har en vag aspekt
Om parfymers effekt

Jo, jag undrar över en liten sak
(en liten sak ja)

Ja, det gäller god eller dålig smak
(och dålig smak ja)

Eller kanske mera en sorts kutym
(en sorts kutym ja)

När man tänkt att man ska ge bort parfym
(ge bort parfym ja)

Alltså vad jag undrar över att om jag köper fin parfym och ger min fru
Är det rätt present för just en 20-årig bröllopsdag som vi ska fira nu?
Alltså, vad jag menar är, hur kommer hon att oavsett den sorts parfym jag valt
Uppleva presenten rent mentalt?

Mentalt?

Kommer kanske hon att tro att jag har tyckt att hon i alla dessa 20 år
Gått omkring hos oss där hemma jämt och hela tiden luktat illa eller får
En present som denna mer effekten av en vitamin och uppmuntrande puff
Så vårt samliv får en liten knuff?

Åh, så imponerande ni tänkt
Men ni ser det hela alltför strängt
Fin parfym är alltid kul att få
Det ska ni satsa på

Åh, här en annan typ av man
En som tycker att parfym har han
Blott i syfte att med den han skall
Få oss kvinnor på fall

Jag ska ut och dansa ikväll ett varv
(ikväll ett varv ja)

Det är ju modellen vi har fått i arv
(vi fått i arv ja)

Ja, den enda chansen i detta land
(i detta land ja)

Att få träffa fruntimmer lite grand
(ja lite grand ja)

Men då vill jag kanske mumma upp mej lite innan så jag luktar riktigt gott
Har du nåt som jag kan badda på mig med så att det garanterat händer nåt
Jag vill ha en härlig myrra, en som du kan lova funkar bra och är okej
En som fångar fruntimmer till mig

Till dig?

Vi går ut ikväll och dansar lite allihopa för det är väl just på dans
Som man har en chans i detta land, nån enda gång att få va med om en romans
Men då måste man va fin och lukta lite gott så att man inte springs förbi

Därför blommar mitt parfymeri
Hi hi!

Vi går ut ikväll och dansar allihopa för det är väl just på dans
Som man har en chans i detta land, nån enda gång att få va med om en romans
Men då bör man vara klippt och kammad fin i håret och ha benan lagom lång

Därför blommar min frisersalong
So long!

Därför blommar hans frisersalong
So long!
So long!
So long!

Por Eso Florece Mi Perfumería

Bajo los años 80, todos aprendimos que la fachada pulida
Es lo único importante que controla por completo nuestras vidas
Solo ser hermoso, ropa elegante, oler bien, eso es felicidad para nosotros
Por eso florece mi perfumería, ¡ja ja!

En los años 70, la vida preferiría ser más intelectual
Pero se volvió demasiado difícil y agotador, así que todos lo hemos dejado de lado
El objetivo y significado de la vida hoy en día radica más en lo guapos que podemos ser
Por eso florece mi perfumería

Oh, aquí viene un cliente masculino
Espero tener un momento agradable
Incluso los hombres entienden que un buen olor
A menudo puede dar frutos

Los hombres a menudo actúan un poco tensos
Los hombres a menudo deben comprar un regalo
Para sus esposas y tienen una vaga idea
Sobre el efecto de los perfumes

Sí, me pregunto sobre una pequeña cosa
(una pequeña cosa, sí)
Sí, se trata de buen o mal gusto
(y mal gusto, sí)
O tal vez más una especie de costumbre
(una costumbre, sí)
Cuando uno piensa en regalar perfume
(regalar perfume, sí)

Entonces me pregunto si compro un buen perfume y se lo doy a mi esposa
¿Es el regalo adecuado para nuestro vigésimo aniversario de bodas que vamos a celebrar ahora?
Es decir, lo que quiero decir es, ¿cómo lo recibirá ella, independientemente del tipo de perfume que haya elegido?
¿Experimentará el regalo puramente mentalmente?

¿Mentalmente?

¿Quizás pensará que en todos estos 20 años
Ha estado en casa oliendo mal todo el tiempo o recibirá
Un regalo como este más como un multivitamínico y un empujón alentador
Para darle a nuestra relación un pequeño impulso?

Oh, qué impresionante pensamiento
Pero lo ven todo demasiado estrictamente
Un buen perfume siempre es divertido de recibir
Deberían apostar por eso

Oh, aquí viene otro tipo de hombre
Uno que piensa que el perfume lo tiene
Solo con el propósito de conquistarnos a nosotras, las mujeres

Voy a salir a bailar esta noche
(esta noche, sí)
Es el modelo que hemos heredado
(heredado, sí)
Sí, la única oportunidad en este país
(en este país, sí)
De conocer a algunas damas un poco
(sí, un poco)
Pero tal vez quiera arreglarme un poco antes para oler realmente bien
¿Tienes algo con lo que pueda frotarme para que algo suceda seguro?
Quiero una maravillosa mirra, una que puedas prometer que funciona bien y está bien
Una que atraiga a las damas hacia mí

¿Para ti?

Salimos esta noche a bailar todos juntos porque es en el baile
Donde se tiene una oportunidad en este país, una sola vez, de experimentar un romance
Pero entonces debes estar arreglado y oler un poco bien para no ser pasado por alto

Por eso florece mi perfumería
¡Ja ja!

Salimos esta noche a bailar todos juntos porque es en el baile
Donde se tiene una oportunidad en este país, una sola vez, de experimentar un romance
Pero entonces debes estar bien arreglado, peinado, con el cabello en su punto y las piernas adecuadamente largas

Por eso florece mi salón de belleza
¡Hasta luego!

Por eso florece su salón de belleza
¡Hasta luego!
¡Hasta luego!
¡Hasta luego!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galenskaparna and After Shave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección