Dangerous Man

Hombre Peligroso

Dangerous Man

Ifrån el mundo hermoso del cineIfrån filmens sköna värld
Finalmente he aprendidoJag till slut har blivit lärd
El papel correctoDen rätta rollen
En esta hermosa tierraUti detta vackra land
Tomamos la ley en nuestras manosTar man lagen i sin hand
Con la pistolaMed pickadollen

Finalmente he entendido que es RamboJag har äntligen förstått att det är Rambo
Quien tiene las respuestas a las preguntas que tenemosSom har lösningen på frågorna vi har
Sí, me siento como Shadrach OdhiamboJa, jag känner mig som Shadrach Odhiambo
Debes golpear por cada golpe que recibasMan ska ge en smäll för varje som man tar

A través de la viñetaGenom serierutans bild
Soy menos manso que salvajeÄr jag mindre tam är vild
Debes ser machoDet ska va macho
Como El Fantasma en su trajeLikt Fantomen i sin dräkt
Ha roto muchas naricesMånga näsor har han knäckt
Parece divertidoDet verkar lattjo

Soy Zorro cuando rescata a las damiselasJag är Zorro när han sköna damer fritar
Soy la bruja que convierte a los enanos en cincoJag är häxan som gör dvärgarna till fem
Soy Sluggo cuando explota a Lisa en pedazosJag är Sluggo när han Lisa sprängt i bitar
Y luego ríe un poco y se va a casaOch sen skrattar lite grand och åker hem

Él es un peligroHe is a danger
Él es un hombre peligrosoHe is a dangerous man

¡Dame un rifle, dame una lanzaGe mig en bössa, ge mig ett spjut
Dame unas tijeras, un barril de pólvora!Ge mig en rävsax, en tunna med krut!

Él es un peligroHe is a danger
Él es un hombre peligrosoHe is a dangerous man

Dame una ballesta, resolveré tu crisisGe mig ett armborst, jag löser din kris
Para que no necesites a la policíaSå att du inte behöver polis

¡Él es un hombre peligroso!He is a dangerous man!

He visto Rocky IIJag har sett på Rocky II
En mi nuevo videoI min nya video
Es tan talentosoHan är så duktig
Cuando comienza a golpear al rusoNär han ryssen börjar slå
Mis ojos se vuelvenBlir jag i min ögonvrå
Tan calientes y húmedosSå het och fuktig

En su país, que es el hogar del hombre libreI hans land som är den frie mannens hemvist
Uno entra sin problemas a una tiendaGår man obehindrat in i en affär
Donde compra salchichas, champú y una pistolaDär man köper korv och schampo och en k-pist
Y obtiene seguridad en su vida sin problemasOch får trygghet i sitt liv utan besvär

¡Él es un peligro!He is a danger!
¡Él es un hombre peligroso!He is a dangerous man!

¡Dame una guadaña, dame un gancho!Ge mig en lie, ge mig en grep!
¡Dame una cerbatana, dame una cuerda!Ge mig ett blåsrör, ge mig ett rep!

¡Él es un peligro!He is a danger!
¡Él es un hombre peligroso!He is a dangerous man!

Dame una trampa y haré un trucoGe mig en fälla så gör jag en fint
Dame una misión y seré como ClintGe mig ett uppdrag så blir jag som Clint

¡Él es un hombre peligroso!He is a dangerous man!

Ahora voy aquíNu så går jag hit
Y ahora voy alláOch nu så går jag dit
Y ahora salgoOch nu så går jag ut
AdiósAdjö