Du Skoena Nya Vaerld

La Hermosa Nueva Era

Du Skoena Nya Vaerld

Oh hermoso nuevo mundoDu sköna nya värld
Llegas con trajes ajustadosDu kommer i trikåer
Con ligereza y eleganciaMed lättsamhet och flärd
Música y baile y cantoMusik och dans och sång
Oh hermoso nuevo mundoDu sköna nya värld
Llegas en escenasDu kommer i tablåer
Tan esperadoSå efterlängtansvärd
Con bingo y globosMed bingo och ballong
Y reloj y cupónOch klocka och kupong
Y ruleta de la fortuna y cantoOch lyckohjul och sång

Ven, oh hermoso nuevo mundoKom du sköna nya värld
Ven a todos los hogaresKom till allas hem och härd
Ven y llena nuestras mentesKom och fyll vår huvudgärd
Con entretenimientoMed förströelse!
Ven con pelotas y espadas de jugueteKom med boll och leksakssvärd
Ven a los amables y tontos y sabiosKom till snäll och dum och lärd
Ven, oh hermoso nuevo mundoKom du sköna nya värld
Con entretenimientoMed förströelse

El tiempo de los viejos partidos ha pasadoGamla partiernas tid är förbi
La política fácil se apoderaLättpolitiken tar över
Tenemos una filosofía de show businessVi har en show-business-filosofi
Y eso es todo lo que necesitasOch det är allt du behöver
Vota por los Findemócratas ahoraRösta på Findemokraterna nu
El partido de la política fácilLättpolitikens parti
Así serás más entretenido de lo queSå ska du bli mer förströdd än vad du
Nunca has soñado serNågonsin drömt om att bli

BorraSudda bort
El viejo mundoDen gamla världen
Todos tendrán uno nuevoAlla ska få en ny
Hola, hola, hola nuevo mundoHej, hej, hej nya världen
Ven a Dios aquí arriba en el cieloKom till Gud här uppi himmelen

Oh hermoso nuevo mundoDu sköna nya värld
Que he evitado crearSom jag har sluppit skapa
Tan deseadoSå eftersträvansvärd
Donde Jesús es peluqueroDär Jesus är frisör
Oh hermoso nuevo mundoDu sköna nya värld
Ahora rascaré boletosNu lotter skall jag skrapa
Y seré el anfitrión del coroOch vara allsångsvärd
De los ángeles del cieloFör himlens änglakör
Que cantan y entretienenSom sjunger och förströr
Para que toda la tierra escucheSå hela jorden hör

Ven, oh hermosa nueva eraKom du sköna nya tid
Ven y transforma la lucha de la vidaKom förvandla livets strid
En una gran pirámideTill en jättepyramid
De entretenimientoAv förströelse
Ven a todos los parlamentariosKom till alla riksdagsmän
Ven al rey y la reinaKom till kung och drottningen
Ven a Dios en el cieloKom till Gud i himmelen
Con entretenimientoMed förströelse

Aquí viene el partido de la política fácilHär kommer lättpolitikens parti
Donde cada ministro estáDär är varenda minister
En el gobierno que seráI den regering det kommer att bli
Más divertido que los artistasRoligare än artister
Prometemos entretenimiento aumentado siempreVi lovar ökad förströelse jämt
Todos los problemas de la sociedadSamhällets alla problem
Los convertiremos en chistes divertidosSka vi förvandla till lustiga skämt
Y poemas de canciones alegresOch luftiga schlagerpoem

Violencia divertidaSkojigt våld
Y juegos de preguntasOch frågelekar
Una película táctil te esperaKänselfilm väntar dej
Hola, hola, hola si dudasHej, hej, hej om du tvekar
Piensa en lo que podrías perderTänk på vad du kan gå miste om

Oh hermoso nuevo mundoDu sköna nya värld
Tan lleno de bromasSå full av lustigkurrar
Que ofrecen un viajeSom bjuder på en färd
Entre programas agradablesBland trevliga program
Oh hermoso nuevo mundoDu sköna nya värld
Donde el aire zumba constantementeDär luften ständigt surrar
Tan ligero y envidiableSå lätt och avundsvärd
Pero nunca serioMen aldrig allvarsam
Ven pueblo sueco, avanzaKom svenska folk, stig fram
Y saluda con tu peineOch vinka med din kam

Ven, oh hermosa nueva eraKom du sköna nya tid
Ven y transforma la lucha de la vidaKom förvandla livets strid
En una gran pirámideTill en jättepyramid
De entretenimientoAv förströelse
Ven a todos los parlamentariosKom till alla riksdagsmän
Ven al rey y la reinaKom till kung och drottningen
Ven a Dios en el cieloKom till Gud i himmelen
Con entretenimientoMed förströelse

Ven, oh hermoso nuevo mundoKom du sköna nya värld
Ven a todos los hogaresKom till allas hem och härd
Ven y llena nuestras mentesKom och fyll vår huvudgärd
Con entretenimientoMed förströelse
Ven con pelotas y espadas de jugueteKom med boll och leksakssvärd
Ven a los amables y tontos y sabiosKom till snäll och dum och lärd
Ven, oh hermoso nuevo mundoKom du sköna nya värld
Con entretenimientoMed förströelse