Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 317
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

En Riktig Fuling

Se där är Ivar, vår fabrikör
Jag undrar vad han står där och gör
Han bläddrar i nåt
En penga-pott
Kanske han vunnit på en lott

Du Åke, nu har du världens chans
Att ta din snipa nån annanstans
Nu kan du framåt gå
Åk in till stan och få
En möjlighet att lycka nå

Salteri't ska läggas ner
Ingen köper sillar mer
Jo du
Tiden har flytt bort från oss mer och mer
Nån som var ofantligt rik
ville ha min sillfabrik
Jo du
Han ska bygga sommarhus
och krossa salteriet till grus

Så Åke, gå nu och ta en dusch
Och åk till Skärhamn där AMS har kurs
Jag själv flår bort med tåg
Endast ihåg-kommen som
IVAR
IVAR
I!
En riktig fuling

Ja, gubbe lille, så'n möjlighet
Att lämna fjärsing och brännmanet
Nu slipper du rens
Du kan med ens
Skaffa en ny Mercedes Benz

Men varför ska jag till stan, så säg
Det är ju farligt för en som mig

Du vill väl uppåt gå
Åk nu iväg och få
En möjlighet att framgång nå

Skolar om sig gör man där
Sen kan man bli miljonär
Jo du
Fina fester, middag med bål och bal
Man kan bli president
Över någon kontinent
Jo du
Påve eller landsfiskal
Astronaut och flaggamiral

Men goe fabrikör'n, allt jag vill
Är fiska hummer och salta sill
Men ta du och försvinn
Vi ska nog minnas dig som
IVAR, IVAR, I!
En riktig fuling

Un Verdadero Tonto

Se ve a Ivar, nuestro dueño de la fábrica
Me pregunto qué está haciendo allí parado
Está hojeando algo
Un bote de dinero
Quizás ganó en la lotería

Åke, ahora tienes la oportunidad del mundo
De llevar tu barco a otro lugar
Ahora puedes avanzar
Ve a la ciudad y ten
Una oportunidad de alcanzar la felicidad

La salazón se cerrará
Nadie compra arenques más

El tiempo se ha alejado cada vez más de nosotros
Alguien extremadamente rico
quería mi fábrica de arenques

Va a construir una casa de verano
y aplastar la salazón hasta convertirla en polvo

Así que Åke, ve y date una ducha
Y ve a Skärhamn donde el AMS tiene un curso
Yo mismo me iré en tren
Solo recordado como
IVAR
IVAR
¡Un verdadero tonto!

Sí, viejito, tal oportunidad
De dejar el arenque y la medusa
Ahora no tienes que limpiar
Puedes de repente
Comprarte un nuevo Mercedes Benz

Pero ¿por qué debería ir a la ciudad, dime?
Es peligroso para alguien como yo

Quieres progresar
Ve ahora y ten
Una oportunidad de alcanzar el éxito

Uno se reeduca allí
Luego puede volverse millonario

Fiestas elegantes, cena con ponche y baile
Se puede ser presidente
De algún continente

Papa o fiscal territorial
Astronauta y almirante de bandera

Pero buen dueño de la fábrica, todo lo que quiero
Es pescar langostas y salar arenques
Pero vete y desaparece
Te recordaremos como
IVAR, IVAR, ¡Un verdadero tonto!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galenskaparna and After Shave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección