Hejsan Hoppsan Haer Kommer Julen

Hejsan Hoppsan Aquí Viene la Navidad

Hejsan Hoppsan Haer Kommer Julen

Oh hola hop hop aquí viene la NavidadÅh hejsan hoppsan här kommer julen
Finalmente es NochebuenaNu är det äntligen doppardan
Hola Papá Noel, ahora vamos a bailarHej tomtegubbar, nu ska vi dansa
Y cortar avena alrededor de nuestro árbolOch skära havre runt våran gran

En la colina va el carruselPå källarbacken går karusellen
y la señorita Kär mira asustadaoch jungfru kär tittar på förskrämt
Ahora vamos a cantar, ahora vamos a jugarNu ska vi sjunga, nu ska vi leka
Así es como Grin-Olle hace casi siempreSå här gör Grin-Olle nästan jämt

Es tan divertido, cuando es NavidadDet är så kul, när det är jul
Y bailamos alrededor de nuestro árbolOch vi dansa runt våran gran
Y comemos cerdos de mazapánOch äta grisar av marsipan
Y llamamos a papá grosero!Och kalla pappa för grobian!

Y pies rápidos y romper nuecesOch raska fötter och knäcka nötter
Esto de la Navidad es una gran diversiónDet här med julen är jättespex
Y allí está el árbol tan verde en la casaOch där står granen så grön i stugan
Ahora vamos a bailar hasta que se nos doblen las piernasNu ska vi dansa tills benen knäcks

Y allí está Staffan, sí, el mozo de cuadraOch där är Staffan, ja stalledrängen
¡No te acerques porque hueles a establo!Kom inte hit för du luktar stall!
Puedes seguir regando los caballosDu kan väl fortsätta vattna fålar
¡Ahora vamos a imitar un ataque de risa!Nu ska vi härma ett skrattanfall!

Es tan divertido cuando es NavidadDet är så kul när det är jul
Y podemos cantar nuestra canción navideñaOch vi får sjunga vår julesång
Y derribar el árbol cada vezOch välta granen varenda gång
Ahora vamos a imitar un globo grandeNu ska vi härma en stor ballong

Filli ritsch ratsch y filli bom bomFilli ritsch ratsch och filli bom bom
Así hacen los globos dondequiera que vayanSå gör ballongerna var dom går
Y donde se sientan y donde se rompenOch var dom sitter och var dom spricker
Ahora cantamos Beatrice AuroreNu sjunger vi Beatrice Aurore

Oh hola hop hop aquí viene la NavidadÅh hejsan hoppsan här kommer julen
Todos cantamos nuestra canción navideñaVi sjunger alla vår julesång
Mira, está nevando, entonces es inviernoNej se det snöar, då är det vinter
Ahora vamos a eructar al mismo tiempoNu ska vi rapa på samma gång

Es tan divertido cuando es NavidadDet är så kul när det är jul
Y podemos cantar nuestra vieja fraseOch vi får sjunga vår gamla fras
Y jugar juegos y tener fiestasOch leka lekar och ha kalas
Ahora imitamos un poco de vidrio rotoNu härmar vi lite krossat glas

Y todos los pajes de estrella están casiOch alla stjärngossar står på nästan
Y todos los ojos están saltonesOch alla ögon dom står på skaft
Y papá se sumerge en la ollaOch pappa doppar sig själv i grytan
Ahora vamos a burbujear en nuestro jugoNu ska vi bubbla i våran saft

Ahora el zorro corre sobre el hieloNu raskar räven där över isen
Y los pequeños sapos dicen 'croac'Och dom små grodorna säger "kvack"
Ahora vamos a cantar, ahora vamos a jugarNu ska vi sjunga, nu ska vi leka
Ahora vamos a imitar un ataque de tosNu ska vi härma en hostattack

Es tan divertido cuando es NavidadDet är så kul när det är jul
Hacemos cosas que no se debenDå gör vi sånt som inte får
Y se pone peor cada añoOch det blir värre för varje år
Así es como los dentistas hacen donde vanSå här gör tandläkarn var han går

Oh hola hop hop, ahora viene Papá NoelÅh hejsan hoppsan, nu kommer tomten
Porque papá va a salir un ratoFör nu ska pappa gå ut en sväng
Entonces pronto tendremos que ser amablesDå får vi snart börja vara snälla
Ahora rompemos un tapizNu gör vi sönder en gobeläng

Así debe ser, jugamos másSå ska det låta, vi leker mera
Escondemos llaves y todo lo demásVi gömmer nycklar och rubb och stubb
Y decoramos el árbol con bolas y adornosOch vi klär granen med klot och kulor
Ahora imitamos un club caninoNu ska vi härma en kennelklubb

Es tan divertido cuando es NavidadDet är så kul när det är jul
Y podemos cantar nuestra canción navideñaOch vi får sjunga vår julesång
Y recibir regalos en una cajaOch få presenter i en kartong
Ahora vamos a saltar desde nuestro balcónNu ska vi hoppa från vår balkong

Hola Papá Noel, rociaremos con must de NavidadHej tomtegubbar, vi sprutar julmust
Y la camisa de papá está llena de piojosOch pappas skjorta är full med löss
Jugamos juegos y lanzamos lutefiskVi leker lekar och kastar lutfisk
Ahora asustaremos con ratones muertosNu ska vi skrämmas med döda möss

Es tan divertido esto de la NavidadDet är så roligt det här med julen
Y especialmente cuando es blancaOch särskilt när den är vit
Y todos los niños están tan felicesOch alla barnen dom är så glada
Ahora imitamos un poco de dinamitaNu härmar vi lite dynamit