Jag Vill Ha Ett Hurra

Quiero un Hurra

Jag Vill Ha Ett Hurra

Caminando solo por la ciudad de patrullaJag går här ensam i stan på patrull
Cuidadosamente hago mi trabajoNitiskt jag sköter mitt värv
Empleado por el bien de la ley y el ordenAnställd för lagens och ordningens skull
Quizás alguien piense que soy atrevidoKanske nån tycker att jag är djärv

No quiero ser un snob en absolutoJag vill ju alls inte vara en snobb
Pero ¿no es extraño, díganme?Men är det ej märkligt, så säg
Que cuanto mejor hago mi trabajoAtt desto bättre jag sköter mitt jobb
Más enojados se ponen conmigoDesto argare blir ni på mig

Quiero un hurraJag vill ha ett hurra
No estoy hecho de granitoJag är inte gjord av granit
¿Por qué solo yo?Varför ska bara jag?
Cuando estoy en el trabajo recibo mierdaNär jag är på jobbet få skit?
Si has recibido una multa y quieres matarmeOm du fått böter och vill mörda mig
Dame la mano y di:Ge mig då handen och säg:
¡Viva!Hipp hurra!
Estuvo bienDet var bra
¡Gracias por portarte bien!Tack snälla för du sköter dig!

Mira a un chef que recibe elogios por su cocinaSe på en kock som fått fräs på sitt kok
Recibe elogios y un premioHan får beröm och ett pris
Y el conductor del tren escucha cuando detiene un tren:Och stinsen får höra när han stoppar ett lok:
'¡Que pudiste detenerlo tan precisamente!'"Att du kunde få stopp så precis!"

El barrendero es elogiado cuando barre el hollínSotaren hyllas när han sotar sot
Al igual que un tipógrafo con su tipografíaLiksom en typograf med sin typ
Pero cuando yo hago mi trabajo, en cambioMen när jag själv gör mitt jobb däremot
Tengo que huir de golpes, puñetazos y pellizcosFår jag springa från hugg, slag och nyp

Quiero un hurraJag vill ha ett hurra
Trabajo tan impecablemente como puedoJag jobbar så prickfritt det går
¿Por qué solo yo?Varför ska bara jag?
¿Ser tratado como la oveja negra de la ciudad?Behandlas som stans svarta får?
Imagina si alguien se acercara y dijera: 'Hola,Tänk om nån plötsligt gick fram och sa: "Hej,
Fue mi culpa, así que discúlpame'Det var mitt fel så ursäkta mig"
¡Viva!Hipp hurra!
Estuvo bienDet var bra
¡Gracias por portarte bien!Tack snälla för du sköter dig!
¡Gracias por portarte bien!Tack snälla för du sköter dig!